Where, in applying this Directive, the competent authorities of one Member State wish in specific cases to verify the infor
mation concerning a credit institution, a financial holding company, a financial institution, an ancillary services undertaking, a mixed-activity holding company,
a subsidiary of the kind covered in Article 137 or
a subsidiary of the kind covered in Article 127(3), situ
...[+++]ated in another Member State, they shall ask the competent authorities of that other Member State to have that verification carried out.
Lorsque, dans le cadre de l'application de la présente directive, les autorités compétentes d'un État membre souhaitent, dans des cas déterminés, vérifier des informations portant sur un établissement de crédit, une compagnie financière holding, un établissement financier, une entreprise de services auxiliaires, une compagnie holding mixte, une filiale visée à l'article 137, ou une filiale visée à l'article 127, paragraphe 3, situés dans un autre État membre, elles demandent aux autorités compétentes de l'autre État membre qu'il soit procédé à cette vérification.