Traduction de «curriculum manager » (Anglais → Français) :

Cela comprend le fait de fournir un leadership qui permettra de s'assurer que des cadres de référence appropriés ainsi que des politiques et des lignes directrices en matière de mesures de contrôle soient à la disposition de l'ensemble de la fonction publique fédérale; de promouvoir la transparence et l'ouverture en matière financière, y compris en ce qui concerne les systèmes de comptabilité, de gestion des actifs et d'approvisionnement; et la mise en valeur des capacités en matière de gestion financière et de vérification pour favoriser et gérer le perfectionnement professionnel des collectivités de la gestion financière et de la vér ...[+++]ification interne, y compris au moyen de l'établissement de normes d'accréditation et d'agrément et de recommandations au sujet des modules du programme d'apprentissage de la fonction publique.

D'après ce que vous avez dit, supposons que les trois parties en venaient à négocier un accord tripartite sur un programme scolaire de base et que le MAINC prenait ensuite des mesures pour fournir un programme culturel, qui serait négocié avec chaque bande pour que ce soit plus facile à gérer, au lieu d'appliquer une solution mur à mur.

Parallèlement, nous sommes en train de mettre en oeuvre notre programme éducatif à l'intention des professionnels de l'ensemble du pays de diverses manières afin que le contenu relatif aux aînés, soit la gestion des conditions chroniques, les admissions en soins actifs et les problèmes liés à la polypharmacie, soit intégré à chaque programme de soins de santé.

Mme Janice Cochrane: Nous espérons avoir terminé l'examen de notre programme et avoir un nouveau programme aligné sur le cadre de responsabilisation de gestion d'ici au mois d'avril 2006, mais notre structure de prestation, qui englobe les autres établissements, les cégeps, ainsi que les partenariats avec les autres pouvoirs publics, pourrait prendre plus de temps.

Pour situer le contexte, l'éducation en matière d'abus de substances en Alberta est actuellement couverte dans le programme d'enseignement sur la santé depuis le jardin d'enfants jusqu'à la neuvième année, puis dans le cadre de notre programme de préparation à la vie quotidienne au niveau de l'école secondaire.

- Les projets européens communs concernant le développement des programmes d'études portent sur le développement au niveau des établissements par l'introduction de programmes d'études novateurs, tandis que les projets d'amélioration de la gestion des universités ont trait aux réformes de gestion des établissements d'enseignement supérieur.