On March 29 of this year, Mr. John Williams, member of Parliament for St. Albert, rose on a question of privilege in the House. This question of privilege was raised in light of the fact that although the annual report of the Canadian Human Rights Commission was tabled that day in the House of Commons, it had been reported extensively in the press already that morning, in the Toronto Star, Hamilton Spectator, and London Free Press.
Le 29 mars dernier, M. John Williams, député de St. Albert, a soulevé la question de privilège à la Chambre, car, bien que le rapport annuel de la Commission canadienne des droits de la personne ait été déposé cette journée-là à la Chambre des communes, le Toronto Star, le Hamilton Spectator et le London Free Press en avait largement parlé le matin même.
