What mechanism is envisaged, Commissioner, if the situation becomes deadlocked, to prevent the vessels directly concerned, the fishing sector participants affected, the regions concerned and, most especially, Objective 1 and 2 areas which are dependent on fishing, as our joint resolutions specifies, bearing the brunt of the disastrous consequences in the event of non-renewal of the agreement?
Quel dispositif est envisagé, Monsieur le Commissaire, en cas de blocage de la situation pour que les navires directement affectés, les intervenants de la filière pêche touchés, les régions concernées et tout particulièrement les zones des objectifs 1 et 2 dépendantes de la pêche, comme le précise notre résolution commune, ne subissent pas de plein fouet les conséquences catastrophiques qu’aurait un non-renouvellement de l’accord ?
