Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «death squad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

death squad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

escadron de la mort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

El Salvador: «Death Squads» - A Government Strategy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Salvador : les «escadrons de la mort», une stratégie gouvernementale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

death record [ registration of death | death registration | death registry | act of death | death certificate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acte de décès [ bulletin d’enregistrement de décès | bulletin de décès | enregistrement de décès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

morality squad | vice squad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moeurs/les | police des moeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determine brain deaths | diagnose brain deaths | diagnose brain death | identify brain death

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnostiquer une mort cérébrale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Anti-Biker Gang Squad [ OPP Anti-Biker Gang Squad ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Brigade anti-motards [ Brigade antimotards de la Police provinciale de l'Ontario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

associated cause of death | contributory cause of death | secondary cause of death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cause contributive de décès | cause contributive du décès | cause secondaire du décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer la cause de la mort

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

give emotional support to the bereaved | providing emotional support to the bereaved | provide emotional support after death of a loved one | provide emotional support to the bereaved

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apporter un soutien moral aux familles de défunts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Condemns all forms of violence against social, political or religious groups, condemns all the killings and executions since the war began in 2003, and deplores the latest wave of terrorist attacks and the use of death squads;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

12. condamne toutes les formes de violence à l'encontre de groupes sociaux, politiques ou religieux, ainsi que tous les crimes et toutes les exécutions commis depuis le début de la guerre en 2003, et déplore la dernière vague d'attentats, ainsi que l'engagement d'escadrons de la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

Imagine if members of the opposition parties were picked up on the street and assassinated, and imagine if there were dozens of LGBT people in this country who were murdered by paramilitary death squads roaming through the Canadian countryside and the authorities refused to even investigate, never mind prosecute them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

Imaginons que des députés des partis de l'opposition soient enlevés dans la rue et assassinés. Imaginons que des douzaines de Canadiens LGBT soient assassinés par des escadrons de la mort paramilitaires parcourant les régions rurales du Canada et que les autorités refusent même de mener une enquête, encore moins d'engager des poursuites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-28]

What we've seen in fact is the reappearance of death squads as Honduras tumbles back to the dark days of the Central American dirty wars, when death squads comprised of military police and sometimes civilians scattered the country eliminating dissidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Nous constatons la réapparition d'escadrons de la mort au fur et à mesure que le Honduras sombre de nouveau dans la période noire des guerres sales de l'Amérique centrale, une période où des escadrons de la mort composés de policiers militaires et parfois même de civils parcouraient le pays pour éliminer les dissidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

For a long time during the 1980s the U.S. would deport people back to El Salvador and Chile where they faced death squads and were systematically killed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

Pendant la majeure partie des années 1980, les États-Unis expulsaient les gens vers le Salvador et le Chili où ils étaient confrontés aux escadrons de la mort et systématiquement exécutés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

President Putin has appointed Mr Kadyrov as Chechen President, although the Chechens were unable to vote, and while aware of the fact that Kadyrov is described by independent human rights organisations as a commander of death squads.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Le Président Poutine a nommé Monsieur Kadyrov à la Présidence de la Tchétchénie sans que le peuple Tchéchène n’ait pu se prononcer sur la question et tout en sachant que Kadyrov est qualifié de commandant des escadrons de la mort par des organisations indépendantes de défense des droits de l’Homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Yes, Cuba violates human rights but not to the extent of Colombia with its death squads or Haiti with the anarchy of criminal gangs and violent politics which have seen more than 1000 deaths.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

Oui, Cuba viole les droits de l’homme, mais pas dans la même mesure que la Colombie avec ses escadrons de la mort ou Haïti avec l’anarchie des bandes criminelles et les violences politiques qui ont fait plus de mille morts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

D. condemning unequivocally the existence within the Russian armed forces of full-blown 'death squads', in the form of the infamous 'kontrakniki', many of whom are felons who have had their sentences reduced in exchange for agreeing to 'fight' in Chechnya; stressing that these squads and other Russian army units are daily perpetrating large-scale 'mopping-up' operations which include summary executions of inhabitants of the zone attacked and rape, pillage and torture directed against the civilian population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

D. condamnant sans appel l'existence, au sein des forces armées russes, de véritables "escadrons de la mort" composés des tristement célèbres Kontrakniki, qui sont souvent des criminels âgés bénéficiant d'une réduction de peine à condition d'accepter de "combattre" en Tchétchénie; rappelant que ces escadrons et d'autres unités de l'armée russe procèdent quotidiennement et sur une large échelle à des opérations de ratissage, qui incluent l'exécution sommaire d'une partie des habitants de la zone occupée, le viol, le pillage et la torture de la population civile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-03]

E. noting that Russia has the right to preserve its territorial integrity and to defend its citizens from terrorism and lawlessness, but extremely worried by the presence of uncontrolled death squads,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

E. considérant que la Russie a le droit de préserver son intégrité territoriale et de défendre ses citoyens contre le terrorisme et l'anarchie, mais exprimant la vive préoccupation que lui inspire l'existence d'escadrons de la mort incontrôlés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-03]

Most of the civilian population was either immediately put to death by death squads or killed en route to destination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

La plupart des civils ont été soit immédiatement fusillés par des escadrons de la mort, soit exécutés alors qu'ils étaient en route vers leur destination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-28]

The concern we have is that helicopters that previously were military helicopters owned by the Canadian government are now in Putumayo, in the south of Colombia, in a region where there has been a pattern of collusion between the state security forces and paramilitary death squads, which have resulted in deaths of civilians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous craignons que des hélicoptères qui étaient naguère des hélicoptères militaires appartenant au gouvernement du Canada se retrouvent maintenant à Putumayo, dans le sud de la Colombie, une région connue pour la complicité qui existe entre les forces de sécurité de l'État et les escadrons paramilitaires de la mort, responsables de la mort de civils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'death squad' ->

Date index: 2022-03-19