Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Declaration of horse as non-contestant
Declaration of horse as nonstarter
Declare a horse
Draw a horse
Enter a horse

Traduction de «declaration horse as nonstarter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
declaration of horse as nonstarter [ declaration of horse as non-contestant ]

déclaration de cheval non partant


enter a horse [ declare a horse | draw a horse ]

engager un cheval [ inscrire un cheval ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. The horse known as the Canadian horse is hereby recognized and declared to be the national horse of Canada.

2. Le cheval canadien est reconnu et désigné comme le cheval national du Canada.


20. Welcomes the fact that in its report the Commission used the scientific research presented by EFSA, which highlights the need to significantly reduce the length of transport time for horses and correlates with the suggestions advanced in Parliament’s Declaration of 25 February 2010;

20. salue le fait que la Commission, dans son rapport, ait utilisé les travaux scientifiques présentés par l’EFSA, qui soulignent la nécessité d’une limitation significative de la durée du transport des chevaux, ce qui est conforme aux suggestions contenues dans la déclaration du Parlement européen du 25 février 2010;


– having regard to its Declaration No 54/2009 of 25 February 2010 on the transportation of horses to slaughter in the European Union ,

– vu sa déclaration écrite n° 54/2009 du 25 février 2010 concernant le transport sur de longues distances des chevaux destinés à l’abattage dans l’Union européenne ,


– I would like to inform you that Written Declaration 0054/2009 by Mrs Lynne, Mrs Jędrzejewska and Mr Schlyter on the transportation of horses for slaughter in the European Union was signed today, 24 February 2010, by a majority of Parliament’s component Members. Therefore, in accordance with Rule 124(4) of the Rules of Procedure, it will be forwarded to its addressees and published with the names of its signatories in the Texts Adopted of the sitting of 25 February 2010.

– Je voudrais vous informer que la déclaration écrite 0054/2009 déposée par les députés Elizabeth Lynne, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska et Carl Schlyter sur le transport de chevaux destinés à l’abattage dans l’Union européenne a recueilli aujourd’hui, 24 février 2010, les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et qu’elle sera par conséquent, conformément à l’article 123, paragraphes 3 et 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée dans les textes adoptés de la séance du 25 février 2010, avec indi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Transportation of horses for slaughter in the European Union (written declaration)

Transport des chevaux destinés à l'abattage dans l'Union européenne (déclaration écrite)


When there are overriding animal welfare considerations, horses may undergo slaughter at the slaughterhouse even if the legally required information concerning their identity has not been supplied. However, this information must be supplied before the carcase may be declared fit for human consumption.

Lorsqu'il existe des raisons impérieuses liées à leur bien-être, les chevaux peuvent faire l'objet d'un abattage d'urgence à l'abattoir, même si les informations légalement requises concernant leur identité n'ont pas été fournies. Toutefois, ces informations doivent être fournies avant que la carcasse ne puisse être déclarée propre à la consommation humaine.


Meat from horses in which glanders has been diagnosed are to be declared unfit for human consumption.

La viande provenant de chevaux dans lesquels la présence de morve a été diagnostiquée doit être déclarée impropre à la consommation humaine.


Meat from horses in which glanders has been diagnosed are to be declared unfit for human consumption.

La viande provenant de chevaux dans lesquels la présence de morve a été diagnostiquée doit être déclarée impropre à la consommation humaine.


2. When there are overriding animal welfare considerations, horses may undergo slaughter at the slaughterhouse even if the legally required information concerning their identity has not been supplied. However, this information must be supplied before the carcase may be declared fit for human consumption.

2. Lorsqu'il existe des raisons impérieuses liées à leur bien-être, les chevaux peuvent faire l'objet d'un abattage d'urgence à l'abattoir, même si les informations légalement requises concernant leur identité n'ont pas été fournies. Toutefois, ces informations doivent être fournies avant que la carcasse ne puisse être déclarée propre à la consommation humaine.


However, with this Liberal government a whole range of far more advanced strategies is often employed, such as: appointing a committee to study the dead horse; arranging a visit to other countries to see how other cultures ride dead horses; lowering the standards so that dead horses can be included; reclassifying the dead horse as living impaired, which is politically correct; harnessing several dead horses together to increase speed; providing additional funding aimed at increasing the dead horse's performance; doing a productivity study to see if a lighter rider would improve the dead horse's performance; ...[+++]

Cependant, le gouvernement libéral actuel a souvent recours à tout un éventail de stratégies beaucoup plus avancées : former un comité pour étudier le cheval mort; organiser une visite à l'étranger pour voir comment on chevauche les chevaux morts dans d'autres cultures; baisser les normes de telle sorte que les chevaux morts puissent être inclus; reclassifier le cheval mort pour le considérer en déficit de vie, ce qui est politiquement correct; atteler ensemble plusieurs chevaux morts pour qu'ils aillent plus vite; fournir des fo ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'declaration horse as nonstarter' ->

Date index: 2023-10-20
w