Traduction de «digitizer table » (Anglais → Français) :

table de numérisation [ table à digitaliser ]

table de numérisation [ table à numériser | table numérisante ]

table des chiffres spéciaux

table d'attribution des premiers chiffres

échantillonnage de sons | échantillonnage

disque compact [ CD | disque audionumérique | disque compact audionumérique | disque compact audio | CD audio | compact disc | C.D. ]

brachydactylie type A5

table de montage lumineuse

tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

Avant de donner la parole aux sénateurs, je dois confesser que notre comité a déposé voilà trois ou quatre ans un rapport sur le Canada à l'ère numérique, sur le fait que la société canadienne devait passer au numérique.

En effet, on a tabletté le rapport sur la numérisation et les enjeux numériques au Canada qui a été déposé en 2011.

(Le document est déposé) Question n 36 Mme Judy Foote: En ce qui concerne la fermeture de la bibliothèque du ministère des Pêches et des Océans (MPO) à St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) (T.-N.-L.): a) quels sont les coûts prévus, à la fois (i) ventilés par dépense individuelle, (ii) au total, de cette fermeture; b) est-ce que l’espace qui abritait la bibliothèque appartient au gouvernement, (i) dans l’affirmative, quels sont les plans d’utilisation de cet espace, (ii) dans la négative, combien de temps le gouvernement entend-il continuer à louer cet espace, et à quelle fin; c) combien de documents au total la bibliothèque contenait-elle, et, parmi ceux- ...[+++]ci (i), combien sont numérisés, (ii) combien ne sont pas numérisés, (iii) combien seront transférés à la bibliothèque du MPO en Nouvelle-Écosse, (iv) combien seront donnés, (v) combien seront détruits; d) quels critères ont servi à choisir les bibliothèques du MPO à fermer; e) une période de consultations a-t-elle précédé la décision de les fermer, et, si tel est le cas, quels ont été les résultats de ces consultations; f) combien de gens travaillaient à la bibliothèque pendant chaque année civile, de l’exercice 2005 jusqu’à maintenant, ventilés par (i) travailleurs à temps partiel, (ii) travailleurs à temps plein, (iii) travailleurs contractuels; g) combien d’emplois seront perdus par suite de la fermeture de la bibliothèque; h) les employés auront-ils la possibilité d’aller travailler pour la bibliothèque de la Nouvelle-Écosse; i) quel plan permettra d'assurer que toutes les ressources physiques et numériques demeurent accessibles aux Terre-Neuviens et aux Labradoriens, (i) combien le gouvernement s’attend-il à ce que ce processus coûte, (ii) ces coûts seront-ils transférés aux usagers de la bibliothèque, (iii) comment ces usagers remettront-ils les documents physiques, (iv) qui paiera pour le retour des documents mentionnés à la sous-question (iii), (v) quel est le coût prévu de chaque document physique ...

Jaffer : Honorables sénateurs, je demande la permission de déposer les documents auxquels j'ai fait allusion : La cyberintimidation, ça blesse! Le respect des droits de la personne à l'ère numérique, Guide à l'intention des parents, et La cyberintimidation, ça blesse! Respect des droits à l'ère numérique, Guide pour les jeunes.