Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AWS
Aid to disadvantaged groups
Aid to low-income groups
Association of Slovak Workers
Association of Workers of Slovakia
Charity
Deprivation and disadvantage
Deprivation and disadvantage nature and manifestations
Deprived persons
Disadvantaged categories
Disadvantaged worker
Emergency response worker
Employees
First response worker
Fourth World
Incident response worker
Income support
Labour force
Manpower
Marginalised position
Marginalized group
Natural emergency response worker
On-the-job training for disadvantaged workers
Severely disadvantaged worker
Slovak Workers Association
Socially disadvantaged class
Structure of the labour force
Supplementary benefit
Training on-the-job for disadvantaged workers
Underclass
Union of Slovak Workers
Worker
ZRS

Traduction de «disadvantaged worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
severely disadvantaged worker

travailleur gravement défavorisé






training on-the-job for disadvantaged workers [ on-the-job training for disadvantaged workers ]

formation en cours d'emploi pour les travailleurs défavorisés


socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]

catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]


aid to disadvantaged groups [ aid to low-income groups | charity | income support | supplementary benefit ]

aide aux défavorisés [ aide aux économiquement faibles | charité ]


Deprivation and disadvantage: nature and manifestations [ Deprivation and disadvantage ]

Deprivation and disadvantage: nature and manifestations [ Deprivation and disadvantage ]


labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]


first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker

sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire


Association of Slovak Workers | Association of Workers of Slovakia | Slovak Workers Association | Union of Slovak Workers | AWS [Abbr.] | ZRS [Abbr.]

Association des ouvriers | Association des travailleurs de Slovaquie | ZRS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
employing staff solely for time spent on the assistance of the disadvantaged workers over a maximum period of 12 months following recruitment of a disadvantaged worker or over a maximum period of 24 months following recruitment of a severely disadvantaged worker;

les coûts liés à l'emploi de personnes uniquement pour le temps passé à assister les travailleurs défavorisés sur une période maximale de 12 mois après l'embauche d'un travailleur défavorisé ou sur une période maximale de 24 mois après l'embauche d'un travailleur gravement défavorisé;


According to the EESC, Member States should facilitate participation in public procurements to economic operators whose principal objective is the social and professional integration of disabled or disadvantaged workers, provided that a threshold of 30% of disabled or disadvantaged workers is respected.

Selon le CESE, les États membres devraient faciliter la participation aux marchés publics des opérateurs économiques dont l'objectif principal est l'intégration professionnelle et sociale des travailleurs handicapés ou désavantagés , pour autant que soit respecté le seuil de 30 % de personnes avec ce profil.


The recommendations of Food Banks Canada are, one, increase federal and provincial support for the creation of affordable housing subsidies; two, at the provincial level, design an income support system of last resort to help our most vulnerable citizens become self-sufficient; three, increase the Guaranteed Income Supplement to ensure that no senior lives in poverty; four, improve Employment Insurance to better support older workers facing permanent layoffs and to better recognize Canadians in non-standard forms of unemployment; five, prioritize at the federal level the need to drastically improve the labour market outcomes of disadvantaged workers; six, i ...[+++]

Ces recommandations sont les suivantes : d'abord, augmenter le soutien fédéral et provincial à la création de subventions au logement abordable; deuxièmement, au niveau provincial, concevoir un régime de soutien du revenu de dernier recours pour aider les plus vulnérables à devenir autonomes; troisièmement, augmenter le Supplément de revenu garanti pour faire en sorte qu'aucun aîné ne soit réduit à la pauvreté; quatrièmement, améliorer l'assurance-emploi pour mieux soutenir les travailleurs âgés qui sont mis à pied pour de bon et mieux tenir compte des Canadiens qui sont aux prises avec des formes atypiques de chômage; cinquièmement, ...[+++]


The package of EGF assistance for the former workers of Heidelberger Druckmaschinen AG will help 1 181 of the most disadvantaged workers back into employment by offering them: job search allowances, management of qualifications and training courses leading to new qualifications, counselling and support, workshops and peer groups, placement research and international guidance, in-depth guidance for business start-up and mobility allowances.

Le train de mesures du FEM en faveur des anciens travailleurs de Heidelberger Druckmaschinen AG aidera 1 181 d’entre eux – les plus désavantagés – à retrouver un emploi: allocations de recherche d’emploi, formations pour la gestion de leurs qualifications et l'acquisition de nouvelles, conseils et soutien, participation à des ateliers et à des groupes de pairs, services de placement et assistance internationale, conseils approfondis en matière de création d’entreprises et primes à la mobilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The package of EGF assistance for the former workers of SR Technics will help 850 of the most disadvantaged workers back into employment by offering them: guidance and training, on- and off-the-job training, third level education and promotion of entrepreneurship and self-employment.

Le paquet d'aide du FEM pour les anciens travailleurs de SR Technics aidera 850 des travailleurs les plus défavorisés à retrouver un emploi en leur offrant: des séances d'orientation, des formations sur le lieu de travail et en dehors, l'éducation de troisième niveau et la promotion de l'entreprenariat et du travail indépendant.


The financial assistance from the EGF is targeted at the 3,582 most disadvantaged workers to help them find a job by providing advisory services (guidance on job search, advice on business start-up, etc); training and re-training; support for business creation and allowances.

L’aide financière du FEM servira à faciliter le retour à l’emploi des 3 582 travailleurs les plus défavorisés, grâce à des services de conseils (en matière de recherche d’emploi, de création d’une entreprise, etc.), à des mesures de formation et de reconversion, à des mesures d’aide à la création d’une entreprise et à des allocations.


As regards aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies and aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies, as referred to in Articles 40 and 41, the conditions laid down in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be considered to be met if the aid leads to a net increase in the number of disadvantaged/disabled workers employed.

En ce qui concerne les aides à l'embauche de travailleurs défavorisés et les aides à l'emploi de travailleurs handicapés sous forme de subventions salariales, visées aux articles 40 et 41, les conditions prévues aux paragraphes 2 et 3 du présent article sont réputées être remplies si ces aides entraînent une augmentation nette du nombre de travailleurs défavorisés/handicapés employés.


In the case of aid to promote the recruitment of disadvantaged or disabled workers, Member States may grant enterprises aid of up to 50 % (for disadvantaged workers) and 60 % (for disabled workers) of wage costs and compulsory social security contributions over a period of one year.

En ce qui concerne les aides visant à favoriser l'embauche de personnes défavorisées et handicapées, les États membres pourront accorder aux entreprises une aide pouvant atteindre 50 % (pour les personnes défavorisées) et le 60 % (pour les personnes handicapées) des coûts salariaux et des cotisations sociales obligatoires sur une année.


The only aid covered by the regulation in the transport sector is aid for recruiting disadvantaged and disabled workers and aid intended to cover additional costs connected with the employment of disadvantaged workers.

Seules sont couvertes par le règlement dans le secteur des transports les aides à l'embauche de travailleurs défavorisés et handicapés ou les aides destinées à couvrir le surcoût lié à l'emploi de travailleurs défavorisés.


2. The gross intensity of all aid relating to the employment of the disadvantaged or disabled worker or workers concerned, calculated as a percentage of the wage costs over a period of one year following recruitment, shall not exceed 50 % for disadvantaged workers or 60 % for disabled workers.

2. L'intensité brute de la totalité des aides afférentes à l'emploi du ou des travailleurs défavorisés ou handicapés considérés, exprimée en pourcentage des charges salariales pendant une période d'une année à compter de l'embauche, n'excède pas 50 % pour les travailleurs défavorisés ou 60 % pour les travailleurs handicapés.


w