10. Endorses the objectives envisaged in the "Raising the Game" exercise, which aims to provide Members wi
th a more efficient service in an enlarged Parliament; points out that it i
s possible that the process of improving service in parliamentary core activities, such as legislative and budgetary work, may not be completed by merely establishing new structures; stresses that it is imperative also to increase synergies and improve workflows, such as between the new policy departments an
d the Parliamentary ...[+++]Documentation Centre; 10. approuve les objecti
fs envisagés par le document "De nouveaux atouts pour l'institution", dont le but est de prop
oser aux députés un service plus efficace au sein d'un Parlement élar
gi; souligne que l'amélioration des services pour les activités parlementaires essentielles, telles que les travaux législatifs ou budgétaires, ne sera peut-être pas encore définitive avec la simple mise en place de nouvelles structures; souligne
...[+++]qu'il est également impératif d'accroître les synergies et d'améliorer le flux de travail, notamment entre les nouveaux services thématiques et le Centre de documentation parlementaire;