However, I would like to say to Committee members that the doping control program is still alive and well, that it provides high quality service, that the principles that have guided the program from the outset still prevail, and that it continues to deserve the confidence both athletes and the public have placed in it.
J'aimerais toutefois dire aux membres du comité que le programme antidopage est toujours en bonne forme, qu'il offre des services de qualité, que les principes qui ont guidé le programme dès ses débuts continuent de prévaloir et qu'il continue de mériter la confiance que lui ont accordée les athlètes et le public.
