11. Calls on the Commission to propose, in the Seventh Framework Programme, further research into different methods of doping detection and control;
11. invite la Commission à proposer, à l'occasion du septième programme-cadre, de nouvelles recherches sur différentes méthodes de détection du dopage et de lutte contre celui-ci;