To avoid any further delay of the adoption of Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, he proposes to adopt the Commission proposal with 5 amendments according to Rule 43(2) of the Rules of procedure.
Pour éviter tout nouveau retard dans l'adoption de la directive 2006/87/CE établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, il propose d'adopter la proposition de la Commission assortie de 5 amendements, conformément à l'article 43, paragraphe 2, du règlement.