Traduction de «drug trafficking cartel » (Anglais → Français) :

Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking | Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances | OCLTIS | OCLCTISS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OCLCTISS | office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes | OCLTIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the Government of Canada and the Government of Hong Kong concerning the Investigation of Drug Trafficking and Confiscation of the Proceeds of Drug Trafficking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong-Kong concernant les enquêtes sur le trafic des drogues et la confiscation du produit du trafic des drogues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration and Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration et Plan d'action pour la lutte contre l'abus des drogues et le trafic illicite des stupéfiants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

large-scale narcotics trafficking | large-scale drug trafficking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gros trafic de drogue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drug trafficking in Colombia has been de-cartelized, because the large cartels were dismantled, and in a sense is much more tough to deal with today, because it is so diffuse and so well organized technologically.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le trafic de la drogue en Colombie s'est décartelisé, parce que les grands cartels ont été démantelés et, dans un sens, il est beaucoup plus difficile à éliminer aujourd'hui parce qu'il est très disséminé et tellement bien organisé sur le plan technologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

B. whereas criminal organisations have gradually extended their operating range on an international scale, exploiting economic globalisation and new technologies, and entering into alliances with criminal groups in other countries (examples being the South American drug cartels and Russian-speaking organised crime) in order to carve up markets and spheres of influence; whereas increasingly criminal groups are diversifying in their operations, with links growing between drug trafficking, the trafficking of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

B. considérant que les organisations criminelles ont progressivement élargi leur champ d'action à l'échelle internationale ainsi que la mondialisation économique et les nouvelles technologies et en s'alliant à des organisations criminelles originaires d'autres pays (à l'instar des cartels de la drogue sud-américains et de la criminalité organisée russophone) pour se partager les marchés et les zones d'influence; considérant qu'un nombre sans cesse croissant de groupes criminels diversifient leurs activités en renforçant les liens entre le trafic de drogue ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

B. whereas criminal organisations have gradually extended their operating range on an international scale, exploiting the opportunities offered by the opening of the internal borders of the European Union, as well as economic globalisation and new technologies, and entering into alliances with criminal groups in other countries (examples being the South American drug cartels and Russian-speaking organised crime) in order to carve up markets and spheres of influence; whereas increasingly criminal groups are diversifying in their operations, with links growing between drug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

B. considérant que les organisations criminelles ont progressivement élargi leur champ d'action à l'échelle internationale en exploitant les possibilités qu'offrent l'ouverture des frontières intérieures de l'Union européenne ainsi que la mondialisation économique et les nouvelles technologies et en s'alliant à des organisations criminelles originaires d'autres pays (à l'instar des cartels de la drogue sud-américains et de la criminalité organisée russophone) pour se partager les marchés et les zones d'influence; considérant qu'un nombre sans cesse croissant de groupes criminels diversifient leurs activités en renforçant les liens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

B. whereas traditional criminal organisations have gradually extended their operating range on an international scale, exploiting the opportunities offered by the opening of the internal borders of the European Union, as well as economic globalisation and new technologies, and entering into alliances with criminal groups in other countries (examples being the South American drug cartels and Russian-speaking organised crime) in order to carve up markets and spheres of influence; whereas, increasingly, criminal groups are diversifying in their operations, with links growing bet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

B. considérant que les organisations criminelles traditionnelles ont progressivement élargi leur champ d'action à l'échelle internationale, en exploitant les possibilités qu'offrent l'ouverture des frontières intérieures de l'Union européenne ainsi que la mondialisation économique et les nouvelles technologies, et en s'alliant à des organisations criminelles originaires d'autres pays (à l'instar des cartels de la drogue sud-américains et de la criminalité organisée russophone) pour se partager les marchés et les zones d'influence; considérant qu'un nombre sans cesse croissant d'organisations criminelles diversifient leurs activités, en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. whereas traditional criminal organisations have gradually extended their operating range on an international scale, exploiting the opportunities offered by the opening of the internal borders of the European Union, as well as economic globalisation and new technologies, and entering into alliances with criminal groups in other countries (examples being the South American drug cartels and Russian-speaking organised crime) in order to carve up markets and spheres of influence; whereas, increasingly, criminal groups are diversifying in their operations, with links growing bet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

B. considérant que les organisations criminelles traditionnelles ont progressivement élargi leur champ d'action à l'échelle internationale, en exploitant les possibilités qu'offrent l'ouverture des frontières intérieures de l'Union européenne ainsi que la mondialisation économique et les nouvelles technologies, et en s'alliant à des organisations criminelles originaires d'autres pays (à l'instar des cartels de la drogue sud-américains et de la criminalité organisée russophone) pour se partager les marchés et les zones d'influence; considérant qu'un nombre sans cesse croissant d'organisations criminelles diversifient leurs activités, en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

As Todd Tucker said in November 2010, when he appeared before the committee studying this matter, “major Colombian and Mexican drug cartels, as well as Colombian illegal armed groups, use Panama for drug trafficking and money laundering purposes. The funds generated from illegal activity are susceptible to being laundered through Panamanian banks, real estate developments, and more”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Comme le disait M. Todd Tucker en novembre 2010, quand il a témoigné sur le sujet, « pour les cartels de la drogue colombiens et mexicains, ainsi que les groupes armés illégaux colombiens qui se servent du Panama pour le trafic de drogue ou pour le blanchiment d'argent, ces fonds générés par leurs activités illégales sont susceptibles d'être blanchis en transitant par des banques panaméennes, des aménagements immobiliers panaméens et autres ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

According to the U.S. state department, major Colombian and Mexican drug cartels, as well as Colombian illegal armed groups, are using Panama for drug trafficking and money laundering purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

Selon le Département d'État des États-Unis, d'importants cartels de la drogue colombiens et mexicains, ainsi que des groupes armés illégaux colombiens, se servent du Panama pour le trafic de drogues et le pour le blanchiment d'argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

According to the U.S. State Department, major Colombian and Mexican drug cartels, as well as Colombian illegal armed groups, use Panama for drug trafficking and money laundering purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

D'après le département d'État américain, les principaux cartels de la drogue de la Colombie et du Mexique, ainsi que des groupes armés illégaux de la Colombie, utilisent le Panama pour faire du trafic de drogue et du blanchiment d'argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-06]

3. Supports the Mexican Government in its determination to combat organised drug trafficking, while voicing its deep concern at the increase in the violence due to drug trafficking and the lack of respect for any form of authority and sense of impunity displayed by the drugs cartels, in particular in the Mexican states lying close to the US border;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

3. soutient le gouvernement mexicain dans sa détermination à lutter contre la criminalité organisée que constitue le trafic de drogue, mais se dit profondément préoccupé par la spirale de la violence liée au trafic de drogue ainsi que par le manque de respect et le sentiment d'impunité des cartels de la drogue à l'égard de toute type d'autorité, notamment dans les États mexicains proches de la frontière américaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Having said that, the reality of the situation is that many — and I am not speaking for this side in a position on this bill whatsoever — internationally renowned experts say that if we want to deal with drug traffickers and the drug cartels, then we should move to a system where people purchase drugs and where we have a non-profit motive as the basis of that purchase of drugs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

Cela dit, en réalité — et je n'énonce pas du tout ici la position des sénateurs de ce côté-ci du Sénat — selon des experts de renommée internationale, si nous voulons régler le problème des trafiquants de drogue et des cartels de la drogue, nous devrions adopter un système où les gens achètent des drogues et où les transactions concernant les drogues sont sans but lucratif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-15]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'drug trafficking cartel' ->

Date index: 2024-01-10