Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «drug-resistant strain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

drug-resistant strain | resistant strain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

souche résistante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drug-resistant TB | drug-resistant TB strain | drug-resistant tuberculosis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tuberculose pharmaco-résistante | tuberculose résistante aux médicaments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

antiretroviral drug resistance test | antiretroviral resistance test | antiretroviral drug resistance testing | antiretroviral resistance testing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test de résistance aux antirétroviraux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple drug resistant | multi-drug resistant | multiresistant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multirésistant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

resister [ resistant strain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

variété résistante

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiotic-resistant bacteria | drug-resistant bacteria

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bactérie résistante aux antibiotiques | bactérie multirésistante aux antibiotiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the emergence of drug resistant strains and the deadly interaction with the HIV/AIDS epidemic, Canada cannot afford to become complacent in the face of the worldwide TB threat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Face à l'apparition de souches pharmacorésistantes et à l'association mortelle de cette maladie avec l'épidémie du VIH-sida, le Canada ne peut pas se permettre de rester indifférent à la menace que représente la tuberculose à l'échelle planétaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Without money being invested into R and D to update the diagnostic tools or techniques, patients like the girl I met in Mumbai will continue to be misdiagnosed, causing more drug-resistant or multi-drug-resistant strains of the illness to spread, or perhaps even worse, causing patients to not be diagnosed at all and to go back home to their communities, their families, their loved ones, and continue to spread tuberculosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

Faute d'investissements en R et D pour moderniser les outils et les techniques de diagnostic, les patients comme la jeune fille que j'ai rencontrée à Mumbai continueront de recevoir de mauvais diagnostics, ce qui risque de contribuer à la propagation de nouvelles souches de tuberculose plus résistantes ou multirésistantes, ou pire encore, de nous empêcher de diagnostiquer la maladie chez certains patients, qui vont simplement retourner chez eux, dans leur communauté, dans leur famille, parmi leurs proches, et continuer de répandre la tuberculose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-23]

5. Alarmed at the rapidly growing number of cases of multi-drug-resistant strains of HIV/AIDS as well as multi-drug-resistant or totally resistant TB, calls on the Commission to maintain separate statistics on these and to identify and share best practice in preventing them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

5. alarmé par le nombre, en augmentation rapide, de cas de souches de VIH multirésistantes, et des cas de tuberculose multirésistante ou tout à fait résistante, appelle la Commission à maintenir des statistiques distinctes dans ce domaine et à définir et diffuser les meilleures pratiques en matière de prévention de ces phénomènes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. Points out that HIV/TB co-infection is the cause of death for one third of HIV-positive people; therefore strongly recommends that the Commission and the Member States acknowledge this fact by establishing and promoting programmes to fight both infections at the same time; notes the alarming spread of multi- or total-drug-resistant strains of TB; further notes the frequent dual diagnosis of HIV and hepatitis and depression, and urges action to treat and care for such patients;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

37. fait remarquer que la co-infection VIH/tuberculose est la cause du décès d'un tiers des personnes séropositives; recommande donc fortement à la Commission et aux États membres d'en tenir compte en lançant et en soutenant des programmes qui visent à combattre simultanément les deux infections; attire l'attention sur la propagation préoccupante de souches de tuberculose multirésistantes ou tout à fait résistantes; remarque, en outre, que le diagnostic du VIH va souvent de pair avec celui de l'hépatite et de la dépression, et recommande vivement que des mesures soient prises pour assurer un traitement et des soins aux patients concer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

One in ten of new HIV/AIDS cases diagnosed in Europe are now drug-resistant strains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

En ce qui concerne les nouveaux cas de VIH/SIDA diagnostiqués en Europe, il s'agit une fois sur dix d'une souche résistante aux médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Is the Commission aware that a recent pan-European study shows that one in ten of people newly infected with HIV/AIDS have drug-resistant strains of the virus and that in the United States the figure is some 23%?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

La Commission sait-elle qu'une étude menée récemment au niveau paneuropéen a démontré qu'une personne sur dix infectées récemment par le virus HIV possède des souches résistant aux médicaments et qu'aux États unis, ce chiffre est de 23%?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

The first such case was when several Tibetan refugees from India were found to be carrying a drug-resistant strain of TB. More recently, a woman from Africa was thought to be infected with the highly contagious Ebola virus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

La première fois, lorsqu'on a découvert bon nombre de réfugiés tibétains de l'Inde, porteurs d'une souche de tuberculose chimio-résistante, et la deuxième, plus récemment, lorsqu'on a cru qu'une femme africaine était infectée par le très contagieux virus d'Ebola.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-01]

What is most disturbing is that medical experts are beginning to see the rise of a virulent drug- resistant strain of TB, thanks in part to both the impaired availability and the improper use of the antibiotics required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Ce qui est le plus troublant, c'est que les experts du domaine médical commencent à voir apparaître une forme de tuberculose virulente qui résiste aux médicaments, en partie à cause de l'inaccessibilité et de la mauvaise utilisation des antibiotiques nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-01]

It was speculated that the use of antibiotics might one day lead to the development of drug-resistant strains of bacteria (or " super-bugs" ).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On croit par exemple que le recours aux antibiotiques pourra éventuellement mener à l’apparition de souches bactériennes résistantes (des « superbactéries »).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anti-microbial drug resistance antibiotic resistance antibiotic-resistant bacteria antimicrobial resistance antimicrobial resistant pathogen antiretroviral drug resistance test antiretroviral drug resistance testing antiretroviral resistance test antiretroviral resistance testing drug-resistant tb drug-resistant tb strain drug-resistant bacteria drug-resistant microbe drug-resistant microorganism drug-resistant organism drug-resistant strain drug-resistant tuberculosis extensimeter extensometer multi-drug resistant multiple drug resistant multiresistant resistance strain gage resistance strain gauge resistance to antibiotics resistant microorganism resistant strain resister strain gage strain gauge strain meter strainometer tensiometer tension foils tensometer

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'drug-resistant strain' ->

Date index: 2023-12-19