Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Early retirement
Early retirement annuity
Early retirement benefit
Early retirement for labor market reasons
Early retirement for labour market reasons
Early retirement pension
Early retirement pension benefit
Early retirement program
Early-retirement program
Flexible retirement age
Freeing of existing posts
Gradual retirement
One-off early retirement
Pension
Pension annuity
Pension benefit
Pension benefits
Pension payment
Pension payments
Pre-retirement
Program of early retirement
Retirement annuity
Retirement benefit
Retirement benefits
Retirement pension
Superannuation benefit
Superannuation benefits
Termination of service
Voluntary retirement

Traduction de «early retirement annuity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
early retirement annuity

indemnité annuelle de départ


early retirement annuity

rente de retraite anticipée | rente anticipée | pension anticipée


early retirement pension [ early retirement annuity ]

pension de retraite anticipée [ rente de retraite anticipée | rente anticipée | pension anticipée ]


early retirement pension [ early retirement benefit | early retirement pension benefit ]

prestation de retraite anticipée [ pension de retraite anticipée | prestation de pension anticipée ]


early-retirement program [ early retirement program | program of early retirement ]

programme de retraite anticipée


early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]

retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]


early retirement for labor market reasons | early retirement for labour market reasons

préretraite pour motif économique


early retirement | freeing of existing posts | one-off early retirement | termination of service

dégagement


pension benefits | pension | pension annuity | pension payments | retirement annuity | retirement benefits | retirement pension | superannuation benefits

prestations de retraite | retraite | rente de retraite | pension | avantages de retraite


pension benefit | pension | pension annuity | pension payment | retirement annuity | retirement benefit | superannuation benefit

prestation de retraite | pension de retraite | pension | prestation de pension | prestation de pension de retraite | rente de retraite | rente | retraite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
43.1 (1) The Governor in Council shall grant to a judge who has attained the age of fifty-five years, who has continued in judicial office for at least ten years and who elects early retirement, at the option of the judge, an immediate annuity or a deferred annuity, calculated in accordance with this section.

43.1 (1) Le gouverneur en conseil accorde au juge ayant atteint l’âge de cinquante-cinq ans, ayant au moins dix ans d’ancienneté dans la magistrature et ayant choisi une retraite anticipée une pension immédiate ou différée, selon le choix effectué par le juge, calculée conformément au présent article.


The Governor in Council shall grant to a judge who has attained the age of fifty-five years, who has continued in judicial office for at least ten years and who elects early retirement, at the option of the judge, an immediate annuity or a deferred annuity, calculated in accordance with this section.

Le gouverneur en conseil accorde au juge ayant atteint l'âge de cinquante-cinq ans, ayant au moins dix ans d'ancienneté dans la magistrature et ayant choisi une retraite anticipée une pension immédiate ou différée, selon le choix effectué par le juge, calculé conformément au présent article.


The way the plan was originally envisioned and developed back in 1966, it took into consideration that CPP was a reality and that all Canadians, including civil servants and people who served in the armed forces, the RCMP and other government jobs, would receive CPP benefits and that the annuity would then adjust accordingly, so that the overall dollars they received, early retirement versus after age 65, would not change.

On leur dit souvent qu'ils sont lésés lors du transfert de leur pension au moment où les prestations du RPC commencent à être versées, à partir de l'âge de 65 ans. Lorsque le régime a été mis au point en 1966, on tenait compte du fait que le RPC existait et que tous les Canadiens, y compris les fonctionnaires, les membres des forces armées et de la GRC et ceux qui occupaient d'autres postes gouvernementaux, recevraient des prestations du RPC et que leur pension serait ajustée en conséquence, de sorte que le montant reçu au total, tant pour la retraite anticipée que pour la retraite après l'âge de 65 ans, ne changerait pas.


Like the Scott Commission, which would not have imposed the age requirement of 65 on the early retirement provision for Supreme Court justices, the McLennan Commission recommended (Recommendation 15) that Supreme Court of Canada justices be permitted to retire with a full annuity after 10 years of service, regardless of age.

À l’instar de la Commission Scott, qui n’aurait pas imposé la limite des 65 ans à la retraite anticipée des juges de la Cour suprême, la Commission McLennan a recommandé (recommandation 15) que les juges de la Cour suprême soient autorisés à prendre leur retraite et à recevoir leur rente complète après dix années de service, quel que soit leur âge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Drouin Commission found this lack of an early retirement option to be inflexible and unfair, especially because judges’ contributions account for only a small portion of the value of their annuities and they are denied RRSP room for the entire time they are making contributions to the annuity program.

La Commission Drouin a jugé que l’absence de l’option de retraite anticipée était injuste et trop rigide, d’autant plus que les cotisations des juges ne comptent que pour une petite portion de la valeur de leurs pensions et qu’ils n’ont pas droit de cotiser à un REER tant qu’ils cotisent au régime de pension.


w