Mr. Michel Guimond: We need to make a distinction between the taped messages indicating where the toilets and emergency exits are located, and the ability of the cabin crew to give instructions in both official languages.
M. Michel Guimond: Il faut faire une distinction entre des cassettes de sécurité qui indiquent où sont situées les toilettes et les sorties d'urgence, et l'aptitude du personnel de cabine à donner des instructions dans les deux langues officielles.