Mr. Dave Hill, Chair, Capital Region Emergency Preparedness Partnership: Honourable senators, I sit here today as the chair of the Capital Region Emergency Preparedness Partnership, or CREPP.
M. Dave Hill, président, Partenariat sur la protection civile dans la région de la capitale: Mesdames et messieurs, je me présente devant vous aujourd'hui en ma qualité de président du Partenariat sur la protection civile dans la région de la capitale, ou PPCRC.