Clause 139(3) would maintain the offence, currently found in YOA section 36(4), of using, or authorizing the use, contrary to clause 82(3), of an employment application form in the federal public sector, or a federally regulated business, that requires the disclosure of a finding of guilt under the future YCJA or the YOA where the sentence or disposition has been completed.
Le paragraphe 139(3) maintient l’interdiction, actuellement prévue au paragraphe 36(4) de la LJC, d’utiliser ou d’autoriser l’utilisation, en violation du paragraphe 82(3), d’un formulaire de demande d’emploi dans la fonction publique fédérale ou dans une entreprise relevant de la compétence du gouvernement fédéral, exigeant la communication de renseignements concernant un verdict de culpabilité visé par la future LSJPA ou par la LJC, après l’expiration de la peine ou l’exécution de la décision.
