Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ending the deadlock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ending the Deadlock: The Political Challenge of the Nuclear Age [ Ending the Deadlock ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sortir de l'impasse : le défi politique de l'ère nucléaire [ Sortir de l'impasse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limite de la zone de relais [ limite de la zone | fin de la zone de relais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

provide end-of-life care | support service users at the end of life | support service users at end of life | support social service users at the end of life

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soutenir les usagers des services sociaux en fin de vie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

caulk the tube ends | hammer the tube ends | to tighten the tube ends

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mater les extrémités des tubes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bas de gamme | entrée de gamme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

end rail | end sill | upper cross bar at the end of the body

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traverse supérieure de bout de caisse | traverse supérieure de paroi d'about

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discuter du terme d’une intervention thérapeutique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

end of the bend [ end of the curve | end of the turn ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sortie de virage [ fin du virage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

front-end of the fuel cycle | front end of the fuel cycle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partie initiale du cycle du combustible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Reiterates its willingness to end the deadlock, and calls for the Commission to play its role of ‘honest broker’ and to engage in a constructive manner with the co-legislators with a view to reconciling the positions of Parliament and the Council, with due regard for the balance between the institutions and the role conferred on it by the Treaties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

3. réitère sa volonté de mettre fin au blocage et invite la Commission à jouer son rôle d'"intermédiaire impartial" et à engager un dialogue constructif avec les colégislateurs afin de concilier les positions du Parlement et du Conseil, en tenant dûment compte de l'équilibre entre les institutions et du rôle qui lui est conféré par les traités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

When will the government act and appoint a mediator to end this deadlock for the south Okanagan?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Quand le gouvernement prendra-t-il des mesures à cet effet et quand nommera-t-il un médiateur pour mettre un terme à cette impasse dans le sud de l'Okanagan?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

F. whereas the tensions have been growing, as the negotiations are constantly undermined by the self-proclaimed Transnistrian authorities; whereas the new round of 5+2 negotiations has been provisionally agreed to take place on 27-28 February 2014 and constitutes a fresh opportunity to end the deadlock and achieve substantial progress;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

F. considérant que les tensions vont en s'aggravant, puisque les négociations sont constamment sapées par les autorités transnistriennes autoproclamnées; considérant qu'il a été provisoirement convenu que le nouveau cycle de négociations 5+2 se déroulerait les 27 et 28 février 2014 et qu'il constitue une nouvelle opportunité de sortir de l'impasse et de progresser réellement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. whereas the talks on 21 April between Markos Kyprianou, EU health Commissioner, and Alexei Gordeyev, Russian agriculture minister, to improve relations between Russia and the EU by lifting the ban ended in deadlock, casting a shadow over the EU-Russia summit to be held in Samara on 18 May,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

O. considérant que les conversations qui ont eu lieu le 21 avril entre Markos Kyprianou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, et Alexei Gordeyev, ministre russe de l'agriculture, dans le but d'améliorer les relations entre la Russie et l'UE en levant l'interdiction ont conduit à l'impasse, ce qui jette une ombre sur le sommet UE‑Russie qui doit avoir lieu à Samara le 18 mai,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-17]

After the September 2003 Cancun Ministerial Conference ended in deadlock, various efforts were undertaken to put the negotiations and the rest of the work programme back on track.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-24]

Après l’impasse de la conférence ministérielle de Cancún de septembre 2003, divers efforts ont été entrepris pour remettre les négociations et le reste du programme de travail sur les rails.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-24]

The proposal made under the terms of the 1994 EC-India Textiles trade Memorandum of Understanding (MoU), should bring to an end a deadlock on the implementation of the MoU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Cette proposition, présentée conformément aux règles définies dans le mémorandum d'accord CE-Inde de 1994 concernant les produits textiles, devrait permettre de débloquer la mise en œuvre de ce mémorandum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

Now, however, it would seem that the rest, the remaining 20%, are so problematic, that time is passing by and the talks have already ended in deadlock on many occasions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

On a pourtant maintenant l’impression que le reste, les vingt derniers pour cent, est si problématique que le temps passe et que les négociations ont déjà plusieurs fois débouché sur une impasse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

I should have liked to speak to the peculiar and odd technique that was used to end that deadlock, which was, essentially, forcing a halt to the committee's proceedings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

J'aurais voulu aussi parler de la technique assez particulière et étrange qui a été utilisée pour dénouer l'impasse, soit essentiellement l'arrêt forcé des délibérations du comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-11]

The end result of thirteen different governments being required to reach consensus for action to be taken on " national" environmental issues will be either deadlock, or standards set at a level where they will not interfere with the interests of the most-objecting government, effectively leading to " lowest common denominator" outcomes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

Le résultat final, s'il fallait que 13 gouvernements différents parviennent à un consensus pour agir sur les questions environnementales d'importance nationale, serait soit une impasse soit des normes d'un niveau suffisamment bas pour être acceptées par le gouvernement le plus réfractaire, c'est-à-dire que le résultat serait «le plus petit commun dénominateur».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ending the deadlock' ->

Date index: 2021-04-14