Jim Curry, then the director of the B.C. Building Standards Branch, wrote to different provincial ministers saying “My concerns stem from what appears to be a blind pursuit of energy conservation to the complete exclusion of all else, jeopardizing both the health of occupants and the structural integrity”.
Le directeur des normes de construction de la Colombie-Britannique de l'époque, Jim Curry, a écrit ceci à différents ministres provinciaux: «Ce qui me préoccupe, c'est que l'on semble chercher aveuglément à conserver l'énergie à l'exclusion de toute autre chose, compromettant ainsi la santé des occupants et l'intégrité de la structure».
