Essentially, that means that federal employees who are scientists or technicians, or who have scientific or environmental information and who step forward to participate in decision-making, initiate an investigation, provide information, give evidence, or in good faith refuse to act, would be protected under this statute.
Cela veut dire essentiellement que les employés fédéraux qui sont scientifiques ou techniciens, ou qui possèdent des renseignements scientifiques ou environnementaux et qui décident de participer à la prise d'une décision, de déclencher une enquête, de fournir des renseignements, de témoigner, ou de refuser d'agir de bonne foi, seraient protégés par cette loi.
