Traduction de «eufor rd congo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo [Abbr.] | EUSEC RDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EUPOL RD Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 11 July to 7 December 2006, he took part in the ESDP EUFOR RD Congo military operation in Kinshasa, as the EUFOR Force Commander's (Major General Damay) Liaison Officer to the Commander of the United Nations Force in DRC – MONUC (Lieutenant-General Gaye).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

Du 11 juillet au 7 décembre 2006 il participe à l’opération militaire PESD - EUFOR RD Congo à Kinshasa, comme Officier de liaison du Commandant de la Force EUFOR (GenMaj Damay) auprès du Commandant de la Force des Nations Unies en RDC – MONUC (LtGen Gaye).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-01]

The EUFOR RD Congo operation was carried out in close and active cooperation with MONUC and the authorities of the Democratic Republic of Congo, and it helped prevent unrest and preserve peace and order during the electoral process, particularly in Kinshasa, where EUFOR troops intervened rapidly and decisively at the time of the incidents in August.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Cette opération s’est déroulée dans le cadre d’une coopération étroite et dynamique avec la MONUC et les autorités de la République démocratique du Congo. Elle a permis d’éviter des troubles et de préserver la paix et l’ordre pendant les élections, notamment à Kinshasa, où les troupes de l’EUFOR sont intervenues avec rapidité et fermeté lors des incidents du mois d’août.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

The EUFOR RD Congo operation carried out pursuant to UN Security Council decision 1671 (2006) has given timely and powerful support to the actions of MONUC in ensuring that the electoral process in the Democratic Republic of Congo was completed peacefully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

L’opération EUFOR RD Congo, menée conformément à la décision 1671 (2006) du Conseil de sécurité de l’ONU, a apporté un soutien opportun et vigoureux aux actions de la MONUC, visant à garantir le déroulement pacifique des élections en République démocratique du Congo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

The EUFOR RD Congo operation was carried out in close and active cooperation with MONUC and the authorities of the Democratic Republic of Congo, and it helped prevent unrest and preserve peace and order during the electoral process, particularly in Kinshasa, where EUFOR troops intervened rapidly and decisively at the time of the incidents in August.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Cette opération s’est déroulée dans le cadre d’une coopération étroite et dynamique avec la MONUC et les autorités de la République démocratique du Congo. Elle a permis d’éviter des troubles et de préserver la paix et l’ordre pendant les élections, notamment à Kinshasa, où les troupes de l’EUFOR sont intervenues avec rapidité et fermeté lors des incidents du mois d’août.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EUFOR RD Congo operation has been present in all the areas of its assignment, particularly in Kinshasa, for the whole period of the assignment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

L’EUFOR RD Congo était présente dans toutes les zones qui lui avaient été attribuées, en particulier à Kinshasa, pendant toute la période de sa mission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

The EUFOR RD Congo operation carried out pursuant to UN Security Council decision 1671 (2006) has given timely and powerful support to the actions of MONUC in ensuring that the electoral process in the Democratic Republic of Congo was completed peacefully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

L’opération EUFOR RD Congo, menée conformément à la décision 1671 (2006) du Conseil de sécurité de l’ONU, a apporté un soutien opportun et vigoureux aux actions de la MONUC, visant à garantir le déroulement pacifique des élections en République démocratique du Congo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

The Council welcomes the progress in deploying the EUFOR RD Congo operation in support of the MONUC peacekeeping mission and notes that the EUFOR RD Congo shall be in a short delay fully operational for a period of up to four months after the 30th of July, date of the first round of the presidential and parliamentary elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Le Conseil salue les progrès réalisés dans le déploiement de l'opération EUFOR RD Congo à l'appui de la mission de maintien de la paix de l'ONU (MONUC) et note que l'EUFOR RD Congo sera pleinement opérationnelle sous peu, pour une période pouvant aller jusqu'à quatre mois à compter du 30 juillet, date à laquelle aura lieu le premier tour des élections présidentielle et législatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-02]

The Council adopted a Decision on the launching of an EU military operation in support of the United Nations Mission (MONUC) during the election process in the Democratic Republic of the Congo (Operation EUFOR RD Congo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Le Conseil a adopté une décision relative au lancement de l'opération militaire de l'UE destinée à appuyer la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral dans ce pays (opération EUFOR RD Congo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

The Council also discussed preparations for the Operation EUFOR RD Congo for support to MONUC during the electoral period in the Democratic Republic of Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Le Conseil a également débattu des préparations pour l'opération EUFOR RD Congo, destinée à appuyer la MONUC au cours de la période électorale en République Démocratique du Congo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

to support MONUC to stabilize a situation, in case MONUC faces serious difficulties in fulfilling its mandate within its existing capabilities, to contribute to the protection of civilians under imminent threat of physical violence in the areas of its deployment, and without prejudice to the responsibility of the Government of the Democratic Republic of the Congo, to contribute to airport protection in Kinshasa, to ensure the security and freedom of movement of the personnel as well as the protection of the installations of EUFOR RD Congo, to execute operations of a limited character in order to extract individuals in danger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

aider la MONUC à stabiliser la situation, dans l'éventualité où la MONUC serait confrontée à de graves difficultés dans l'accomplissement de son mandat avec les capacités dont elle dispose, contribuer à la protection des civils confrontés à la menace imminente de violences physiques dans les zones où elle est déployée, et sans préjudice de la responsabilité du gouvernement de la République démocratique du Congo, contribuer à la protection de l'aéroport de Kinshasa, veiller à la sécurité et à la libre circulation du personnel de l'EUFOR RD Congo ainsi qu'à la protection de ses installations, exécuter des opérations de portée limitée en vu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eufor rd congo eupol rd congo eusec rd congo eusec rdc

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'eufor rd congo' ->

Date index: 2023-01-11