5. This guideline would require the national focal points of the REITOX network to be able to use the data produced by the other bodies or networks concerned (national agency responsible for the evaluation of medicinal products, public health institutes and networks of health professionals, prevention associations, hospital laboratories or forensic science institutes, etc.).
5. Aux fins de cette orientation, les points focaux nationaux du réseau REITOX devraient être en mesure d'utiliser les données émanant des autres organismes ou réseaux concernés (agence nationale chargée de l'évaluation des médicaments, instituts de santé publique et réseaux de professionnels de la santé, associations de prévention, laboratoires hospitaliers ou de police scientifique, etc.).
