Traduction de «extraterritorial authority » (Anglais → Français) :

extraterritorial jurisdiction [ extraterritorial authority ]

Foreign Extraterritorial Measures Act [ FEMA | An Act to authorize the making of orders relating to the production of records and the giving of information for the purposes of proceedings in foreign tribunals, relating to measures of foreign states or foreign tribunals affecting international trade or ]

extra-territoriality [ extraterritoriality | extra-territorial operation | extraterritorial effect ]

extraterritorial competence | extraterritorial jurisdiction

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Ma ...[+++]rkets Authority

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]

The court order obviously by a judge of Canada would have no extraterritorial authority.

11. Calls on the Member States to review their procedural provisions concerning jurisdiction and the issue of extraterritoriality so as to ensure that the perpetrators do not escape prosecution; invites the competent authorities to exchange information in this regard;

F. whereas, during the Summit, the Tunisian authorities frequently obstructed freedom of expression and association, with no consideration for the international and extraterritorial nature of the event, and deploring, in this connection, the fact that official meetings of the coalition for the Citizen's Summit were systematically prohibited by the police and that the human rights workshop organised by the European Commission, in the presence of the official European Parliament delegation, was severely disrupted,

98. Notes that the law on the advantages to be accorded to citizens of Hungarian extraction in neighbouring countries was amended on 19 June 2001 and 23 June 2003 in such a way as to tone down the initial provisions, which Romania and Slovakia regarded as discriminatory, contentious and unacceptable, especially where the extraterritorial effects of the law were concerned; welcomes the agreement already reached and urges the parties concerned to intensify their dialogue in order to resolve all outstanding issues and enable Hungary and its neighbours to sign a comprehensive agreement at an early date; calls on the Hungarian ...[+++]authorities to ensure that the secondary legislation is properly enforced; points to the importance of preserving and consolidating good-neighbourly relations with Hungary's neighbours, since this is a key factor for regional stability;