Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «extraterritorial jurisdiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

extraterritorial jurisdiction [ extraterritorial authority ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence extraterritoriale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

extraterritorial jurisdiction [ extra-territorial jurisdiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

juridiction extraterritoriale [ juridiction extra-territoriale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extraterritorial competence | extraterritorial jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence extraterritoriale | juridiction extraterritoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personal jurisdiction [ jurisdiction over the person | jurisdiction ratione personae | in personam jurisdiction | jurisdiction in personam | jurisdiction of the person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence personnelle [ compétence ratione personae ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

court having jurisdiction | court of competent jurisdiction | court with jurisdiction | forum of jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for compétent | for de compétence | juridiction compétente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction ratione materiae [ subject-matter jurisdiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence d'attribution [ compétence ratione materiae ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction | conflict of jurisdictions | jurisdictional conflict | conflict of law | conflict of laws

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit de juridictions | conflit de juridiction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extraterritorial jurisdiction is also provided for in certain specific statutes, such as the Crimes Against Humanity and War Crimes Act, S.C. 2000, c. 24, s. 8. Depending on the offence in question, Canada may take extraterritorial jurisdiction in relation to offences committed by citizens and permanent residents or, in some cases, if the victim of the offence is a Canadian citizen (e.g., terrorism offences, hostage-taking).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

La compétence extraterritoriale est également prévue dans des lois précises, comme la Loi sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre, L.C. 2000, ch. 24, art. 8. Selon l’infraction en question, le Canada peut exercer une compétence extraterritoriale relativement à des infractions commises par des citoyens et des résidents permanents et dans certains cas, si la victime de l’infraction est un citoyen canadien (p. ex. des infractions de terrorisme, des prises d’otages).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-10-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-07-10]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-07-10]

It will also implement extraterritorial jurisdiction in relation to these new offences, such that Canadian courts will have jurisdiction over individuals prosecuted for the violation of these offences, even where the particular offence did not occur within Canadian territory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

En outre, aux termes du projet de loi, ces nouvelles infractions seront assujetties au principe de compétence extraterritoriale. Autrement dit, les tribunaux canadiens auront juridiction sur les particuliers poursuivis pour ces infractions, même si ces dernières n'ont pas été commises au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

K. whereas the UN Secretary-General’s former Special Representative for Business and Human Rights, John Ruggie, appealed to the EU Member States, as part of the CSR Conference convened by the then Swedish Presidency, to clarify and support the issue of extraterritorial jurisdiction for violations by companies in fragile third countries; whereas his appeal was subsequently endorsed in European Council conclusions, but no action has been taken in response to it to date;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

K. considérant que l'ancien Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour les entreprises et les droits de l'Homme John Ruggie a invité les États membres de l'UE, dans le cadre de la Conférence sur la RSE organisée par la Présidence suédoise de l'époque, à clarifier et à soutenir le principe de juridiction extraterritoriale pour les infractions commises par des entreprises dans des pays tiers vulnérables; considérant que cet appel a été avalisé par la suite dans les conclusions du Conseil européen, mais qu'aucune mesure n'a encore été prise à cet égard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Calls on the Commission, in particular DG Justice, to present proposals regarding the extraterritorial jurisdiction of EU courts in cases of human rights violations on the part of EU companies or their subsidiaries, subcontractors or trading partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

8. demande à la Commission, en particulier à sa direction générale de la justice, de présenter des propositions visant à faciliter l'exercice de la compétence extraterritoriale des juridictions de l'Union européenne dans le cas de violations des droits de l'homme commises par des entreprises de l'Union ou leurs filiales, leurs sous-traitants ou leurs partenaires commerciaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

It is also now time to tackle the sensitive issue of extraterritorial jurisdiction, concerning abuses of labour or wider human rights by European enterprises, which take place in third countries where access to justice is restricted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

Il est également temps d'aborder la question sensible de la compétence extraterritoriale pour les abus au travail ou les violations plus larges des droits de l'homme que commettent des entreprises européennes dans des pays tiers où l'accès à la justice est limité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

However, I want to refer to an extensive report on the practice of extraterritorial jurisdiction released by the Law Commission of Canada entitled, “Global Reach, Local Grasp: Constructing Extraterritorial Jurisdiction in the Age of Globalization”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Je voudrais toutefois me reporter à un vaste rapport sur la pratique de l’extraterritorialité publié par la Commission du droit du Canada, Portée mondiale et emprise locale — L'interprétation de la compétence extraterritoriale à l'ère de la mondialisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

d. due attention should be paid to the need for extraterritorial jurisdiction for trafficking-related offences, with regard to both EU nationals and residents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

d. une attention particulière devrait être apportée à la nécessité de disposer d'une compétence extraterritoriale en matière d'infractions liées à la traite, tant pour les ressortissants de l'Union européenne que pour ses résidents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

We can do it through our Parliament. We have the jurisdiction — extraterritorial jurisdiction — when it is in the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous pouvons le faire par l'entremise de notre Parlement, Nous aurons la compétence — la compétence extraterritoriale — car cela est prévu dans le Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : competence of tribunals absolute juris competence as to subject matter conflict of jurisdiction conflict of jurisdictions conflict of law conflict of laws court having jurisdiction court of competent jurisdiction court with jurisdiction exclusive jurisdiction extra-territorial jurisdiction extraterritorial authority extraterritorial competence extraterritorial jurisdiction forum of jurisdiction in personam jurisdiction jurisdiction jurisdiction in personam jurisdiction of the cause jurisdiction of the courts jurisdiction of the ordinary courts jurisdiction of the person jurisdiction of the subject matter jurisdiction over the action jurisdiction over the person jurisdiction over the subject matter jurisdiction ratione materiae jurisdiction ratione personae jurisdiction related to subject matter jurisdictional conflict legal jurisdiction material competence monetary jurisdiction personal jurisdiction ratione materiae jurisdiction subject-matter competence subject-matter jurisdiction

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'extraterritorial jurisdiction' ->

Date index: 2021-04-28