18. Calls on the Commission to supply Parliament with relevan
t data to enable an analysis to b
e made of the added value EU Pilot brings to the existing process of managing infringement files, which would justify extending the project further; considers that this data should, for example, allow Parliament to check whether the 10 weeks granted to a Member State to find a solution to a concrete case have not further delayed the initiation of an infringement procedure, the duration
of which is already extremely lengthy a ...[+++]nd indeterminate; 18. demande à la Commission de lui fournir des informations pertinentes pour perme
ttre d'apprécier la valeur ajoutée que l'initiative «EU Pilot» apporte à la méthode actuelle de gestion des dossiers d'infraction et qui serait susceptible de justifier la po
ursuite du projet; estime que ces informations devraient, par exemple, permettre au Parlement d'examiner si le délai de dix semaines accordé à un État membre pour trouver une solution à un problème concret ne retarde pas davantage encore l'ouverture d'une procédure d'infraction, sac
...[+++]hant que la durée d'une telle procédure est déjà extrêmement longue et indéterminée; 
