The introduction of indexed farm mortgages would help to alleviate the financial problems faced by farmers, without generating some of the adverse effects of subsidized government loans and guarantees (p. 106)
L'introduction d'hypothèques agricoles indexées permettra de soulager, sinon d'éliminer, les problèmes financiers auxquels les exploitants agricoles font face, sans engendrer des effets négatifs comme ceux qu'ont créés les prêts et cautionnements publics subventionnés (p. 110).