Traduction de «fiction » (Anglais → Français) :

Il a écrit trois romans: Summit (2011) a reçu le prix du Siècle d'or du ministère bulgare de la culture, le prix national de la fiction Hristo G. Danov et le prix de la fiction Elias Canetti; Thrown into nature (2008) a été élu roman bulgare de l'année; et Little Encyclopaedia of Mysteries (2004) a reçu le prix bulgare de la première fiction.

(2) Le titulaire d’une autorisation transitoire visée au paragraphe (1) à l’égard d’un système fictif est également autorisé à rejeter à partir du point de rejet final de chacun des systèmes existants composant ce système — autre que le point de rejet final du système fictif visé au paragraphe 4(2) — un effluent contenant l’une ou l’autre des substances nocives désignées à l’article 5 au cours d’une année civile, d’un trimestre ou d’un mois donné visé au paragraphe (1), si, au cours de l’année civile précédente, du trimestre précédent ou du mois précédent, selon le cas, l’effluent rejeté à partir du point de rejet final de chacun de ces ...[+++]systèmes existants satisfaisait aux conditions visées au paragraphe (1).

Autrement dit, quand cette oeuvre se contente de parler d'un délit, quand l'abus qui est décrit dans l'oeuvre est théorique, imaginaire, fictif, il n'y a pas de crime.

Une personne morale est une fiction, par définition, et toute tentative en vue de construire un modèle de responsabilité criminelle pour une fiction va entraîner d'autres fictions.

Cette situation est essentiellement due à l'insuffisante disponibilité d'oeuvres européennes (fiction) à des prix compétitifs et adaptées à l'auditoire de ces chaînes qui poursuivent une programmation fortement centrée sur les programmes de fiction et qui ont été confrontées à des problèmes économiques sérieux au cours de la période de référence 1997/98.

Au cours de sa carrière remarquable, il a écrit plus de 60 recueils de poésie et œuvres de fiction et autres, et s'est vu décerner à deux reprises un prix du Gouverneur général.