Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Closing day of the balance sheet
Closing of the balance sheet
Complete balance sheet operations
Date of closing the balance sheet
Date of the balance sheet
Distribution of balance sheet profit
Eco-balance
Ecobalance
Ecological balance sheet
Environmental balance sheet
Final balance sheet
Final balance sheet of the liquidation
Interim balance sheet
Interim statement
List of closing balances
Lodging of the final balance sheet
Narrative form
Narrative form of balance sheet
National balance sheet accounts
Perform a balance sheet operation
Perform balance sheet operations
Performing balance sheet operations
Report form
Report form of balance sheet
Statement form
Statement form of balance sheet
Vertical form
Vertical form of balance sheet

Traduction de «final balance sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
final balance sheet | list of closing balances

bilan de clôture




lodging of the final balance sheet

dépôt du bilan final


complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations

réaliser des opérations de dressage de bilan


report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]

présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]


closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)

date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)


ecological balance sheet [ environmental balance sheet | eco-balance | ecobalance ]

bilan écologique [ bilan environnemental | écobilan | éco-bilan ]


distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)

répartition du bénéfice résultant du bilan


National balance sheet accounts, 1961-1985 [ National balance sheet accounts ]

Les comptes du bilan national, 1961-1985 [ Les comptes du bilan national ]


interim balance sheet (1) | interim statement (2)

bilan intermédiaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Will the Conservatives protect the corporation's balance sheet, or will they finally protect the interests of Canadians?

Les conservateurs protégeront-ils les finances de la société, ou vont-ils enfin protéger les intérêts des Canadiens?


Finally, corporations' access to equity capital should be improved, so as to reduce the need for balance sheet adjustments to be funded through internal savings such as cuts in investment and the wage bill.

Enfin, il conviendrait de faciliter le financement des entreprises via leur capital social, de façon à ce qu’elles soient moins contraintes de financer l’ajustement de leur bilan par des économies internes, telles que des coupes dans leurs investissements et leur masse salariale.


The final balance sheet is the final audited statement, including the disposition of assets, etc., as well as verifying the final deficit or surplus situation and its accumulation.

Le bilan définitif correspond à l'état financier vérifié, y compris en ce qui a trait à l'aliénation des éléments d'actif et autres postes, de même qu'à la vérification du déficit ou de l'excédent accumulé.


This is the desire that the balance-sheet of the Greek Presidency that we are drawing up today should not be a final balance-sheet, the beginning of the end of a way of undertaking the Presidency of the Union which we consider crucial to safeguarding equality between Member States. To sum up, and I will end on this second point, we would like to congratulate the Greek Government on the excellent results of its completed Presidency.

En résumé, et je terminerai par ce second point, nous voudrions féliciter le gouvernement grec pour les excellents résultats de sa présidence qui s’achève.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. whereas the European political parties are not allowed to build up reserves by saving grant payments or by saving their own resources; whereas, when the balance sheet shows that parties end up with a positive financial result (profit), the amount of the surplus is deducted from the final grant,

H. considérant que les partis politiques européens ne sont pas autorisés à constituer des réserves en économisant des sommes versées à titre de subvention ou en économisant leurs propres ressources; considérant que si le bilan financier révèle que des partis enregistrent un résultat financier positif (profit), le montant de l'excédent est déduit de la subvention finale,


The Commission will look very carefully to see that all obligations are discharged, and, as promised, will draw up a final balance sheet on the state of preparations six months before the planned date of accession.

La Commission examinera de près le respect de tous les engagements contractés et tirera, comme promis, un bilan définitif de l'état d'avancement des préparatifs six mois avant la date prévue de l'élargissement.


– (ES) Mr President, as made clear in the speeches both by the Presidency and by those party spokespeople who have spoken, Seville will be the last summit of the Spanish Presidency and, although this is not the time to draw up the final balance sheet, this is the time to take a brief look at how it has performed its duties and to see whether we are likely to pass or even to get a good mark.

- (ES) Monsieur le Président, comme l’ont bien montré les interventions aussi bien de la présidence que des porte-parole qui ont déjà parlé, Séville sera le dernier sommet de la présidence espagnole ; et même si ce n’est pas encore le moment du bilan final, il est temps de jeter un coup d’œil sur ce qui a été accompli et de voir si nous sommes dans les temps pour réussir ou pour mériter, si cela est possible, une bonne note.


– (IT) Mr President, I voted for the Turco report although I would have preferred to vote against it for it resembles a final balance sheet and is, above all, a very tedious report on the allocation and use of the Structural Funds in 1998.

- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Turco, même si j'aurais préféré voter contre, parce qu'il s'agit d'un bilan et, surtout, d'un rapport très épais sur l'activité de répartition et d'utilisation des Fonds structurels en 1998.


Finally, the Commission approved part of the aid given for the cleaning up of the balance sheets of Buna and SOW at the end of 1994.

Enfin, la Commission a approuvé une partie des aides octroyées pour assainir les bilans de Buna et de SOW à la fin de 1994.


My final comment is that the real issue is financial institutions need to repair their balance sheets at this time.

En dernier lieu, je dirais qu'il faut avant tout que les institutions financières assainissent leur bilan.


w