Mr. Leon Benoit: My second question, Madam Minister, is about this: when the refugees come to the country they're fingerprinted upon entry, but there's no standard procedure in place for those fingerprints to be cross-checked with Canadian law enforcement officers or law enforcement agencies from other places in the world.
M. Leon Benoit: Ma deuxième question, madame la ministre, est celle-ci: Lorsque des réfugiés entrent dans notre pays, on prend leurs empreintes digitales, mais il n'y a pas de procédure en place pour contre-vérifier ces empreintes auprès des corps de police canadiens ou des corps de police ailleurs dans le monde.
