Traduction de «fish aquaculture farm » (Anglais → Français) :

aquaculture, inland fishing, processing and on-farm retail sale of fishery and aquaculture products.

In the EU aquaculture is a varied activity, ranging from extensive and traditional coastal and pond farming to a high-tech industrialised activity, in particular marine fish farming.

Member States with approved disease-free areas or with approved control or eradication programmes pursuant to Decision 2004/453/EC may require additional guarantees for consignments of live aquaculture fish of susceptible species to the relevant diseases intended for farming, which are to be introduced into those areas.

It is also appropriate to simplify the certification procedure for fishery products and live bivalve molluscs and, for consignments intended for human consumption, to incorporate the animal health certification requirements set out in Commission Decision 2003/804/EC of 14 November 2003 laying down animal health conditions and certification requirements for imports of molluscs their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption (6), and Commission Decision 2003/858/EC of 21 November 2003 laying down animal health conditions and certification requirements for imports of live fish, their eggs and gametes inte ...[+++]nded for farming, and live fish of aquaculture origin and products thereof intended for human consumption (7).

Until the beginning of the 1990s, marine fish farming was more profitable than any other aquaculture sub-sector and this attracted new investors with the consequence of rapid increases in production, causing market difficulties and price reductions.

1'. aquaculture animals` means live fish, crustaceans or molluscs coming from a farm, including those from the wild intended for a farm;