Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement for a loan
Apparel or equipment of a ship
Ascertain the position
Burden of a ship
Burthen of a ship
Commission a ship
Crew a ship
Decommission a ship
Equipment of a ship
Fix a position
Fix a ship
Fix a time limit
Fix ship electrical systems
Fixed-term loan
Fixing of a time limit
Loan
Make up the fix
Put a ship out of commission
Repair electrical systems of vessels
Repair ship electrical systems
Repair vessel electrical systems
Set a deadline
Set a time limit
Take a fix
Take a sight
Take the ship's bearings
We have two ways of fixing our ships.

Traduction de «fix a ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings

faire le point




apparel or equipment of a ship [ equipment of a ship ]

équipement d'un navire


burden of a ship [ burthen of a ship ]

portée en lourd d'un navire


decommission a ship | put a ship out of commission

retirer un navire du service | décommissionner un navire


set a time limit | fix a time limit | set a deadline

fixer un délai (1) | impartir un délai (2)


fix ship electrical systems | repair electrical systems of vessels | repair ship electrical systems | repair vessel electrical systems

réparer les systèmes électriques d'un navire




agreement for a loan | fixed-term loan | loan

prêt de consommation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Dempsey: LORAN-C was a navigational fix for ships to be able to mark their positions through instruments that are based both ashore and on board the vessels.

M. Dempsey : Le LORAN-C était un point de navigation qui permettait aux navires de marquer leur position à l'aide d'instruments qui se trouvent à terre et à bord du navire.


Container liner shipping is the transport of containers by ship according to a fixed time schedule on a specific route between a range of ports at one end (e.g. Shanghai - Hong Kong - Singapore) and another range of ports at the other end (e.g. Rotterdam – Hamburg - Southampton).

Le transport maritime régulier par conteneurs consiste à acheminer des conteneurs par bateau selon un horaire établi sur une liaison spécifique entre une série de ports situés à une extrémité (par exemple, Shanghai – Hong Kong – Singapour) et une autre série de ports situés à l’autre extrémité (par exemple, Rotterdam – Hambourg – Southampton).


(5) The fees fixed under paragraphs (1)(a) and (b) do not apply in respect of a Canadian warship, naval auxiliary ship or other ship under the command of the Canadian Forces, a ship of a visiting force within the meaning of the Visiting Forces Act or any other ship while it is under the command of the Royal Canadian Mounted Police.

(5) Les droits prévus aux alinéas (1) a) et b) ne s’appliquent pas aux navires de guerre canadiens, aux navires auxiliaires de la marine, aux navires placés sous le commandement des Forces canadiennes, aux navires de forces étrangères présentes au Canada au sens de la Loi sur les forces étrangères présentes au Canada, ni aux navires placés sous le commandement de la Gendarmerie royale du Canada.


They cause millions of dollars in damage rather than fixing the ship.

On préfère causer des dégâts de plusieurs millions de dollars plutôt que de réparer le navire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
fix prices when selling liner shipping services to third parties outside the consortium.

la fixation des prix de vente de services maritimes de ligne à des tiers en dehors du consortium.


We have two ways of fixing our ships.

Voici une ou deux idées rapides.


In light of the global nature of the liner shipping industry, the Commission should take the appropriate steps to advance the removal of the price fixing exemption for liner conferences that exist elsewhere whilst maintaining the exemption for operational cooperation between shipping lines grouped in consortia and alliances, in line with the recommendations of the OECD Secretariat in 2002.

En considération du caractère global des transports maritimes de lignes, la Commission devrait prendre les mesures appropriées pour faciliter le retrait par d'autres instances des exemptions dont bénéficient actuellement les conférences maritimes en matière de fixation de prix, tout en maintenant l'exemption existant en matière de coopération technique entre compagnies de lignes regroupées au sein de consortiums et d'alliances, conformément aux recommandations formulées par le secrétariat de l'OCDE en 2002.


However, the exemption for collective price-fixing by shipping lines has been the subject of heated debate in recent years and an OECD report concluded in early 2002 that the justification for maintaining that exemption was weak or non-existent.

L'exemption de la fixation collective des prix par les compagnies maritimes a cependant fait l'objet d'un vif débat ces dernières années, et dans un rapport publié au début de 2002, l'OCDE a considéré que les motifs justifiant le maintien de cette exemption étaient ténus, voire inexistants.


(e) "port reception facilities" shall mean any facility, which is fixed, floating or mobile and capable of receiving ship-generated waste or cargo residues.

e) "installations de réception portuaires", toute installation fixe, flottante ou mobile, pouvant servir à la collecte des déchets d'exploitation des navires ou des résidus de cargaison.


(e)‘port reception facilities’ shall mean any facility, which is fixed, floating or mobile and capable of receiving ship-generated waste or cargo residues.

e)«installations de réception portuaires», toute installation fixe, flottante ou mobile, pouvant servir à la collecte des déchets d'exploitation des navires ou des résidus de cargaison.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fix a ship' ->

Date index: 2021-10-05
w