It is regrettable that the government has decided, as some of the other members have mentioned, to cherry-pick measures, when in fact we need the full sweep to come forward and expeditiously to attack not only the issue of climate change but the issue of air pollution, which the government itself several years ago identified as a serious problem and promised to come forward with a package to address it.
Il est regrettable que le gouvernement ait décidé, comme d'autres l'ont souligné, de trier les mesures sur le volet alors qu'un ensemble intégré de mesures est nécessaire et qu'il nous faut sans délai nous attaquer non seulement aux changements climatiques mais aussi à la pollution atmosphérique, dont le gouvernement a reconnu la gravité et l'importance il y a plusieurs années en promettant un train de mesures en conséquence.
