Traduction de «further use waste » (Anglais → Français) :

Les déchets radioactifs sont des matières radioactives résultant d’activités dans les hôpitaux, l’industrie, les centrales nucléaires, etc., pour lesquelles aucune autre utilisation n’est prévue.

Bien que des recherches plus approfondies concernant les technologies de prévention, collecte et recyclage puissent être utiles pour certains problèmes précis, comme les incidences de la gestion des déchets sur l'environnement (transport, recyclage, valorisation et élimination), il ne semble pas justifié de lancer une initiative visant spécifiquement à promouvoir la recherche et le développement dans ce domaine.

Ce thème est développé plus avant dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement [4] dont l'objectif global est de parvenir à «exploiter plus efficacement les ressources et mieux gérer les ressources et les déchets pour instaurer des modes de production et de consommation plus durables, en dissociant l'utilisation des ressources et la production de déchets du taux de croissance économique et en visant à garantir que la consommation de ressources renouvelables et non renouvelables ne va pas au-delà de ce que l'environnement peut supporter».

Afin de mettre en pratique le principe de la responsabilité du producteur, la Commission envisage de contribuer à - la promotion des technologies et des produits propres ainsi que la réduction de l'utilisation de matières premières dans le processus de production et les produits; - l'amélioration de la dimension environnementale des normes techniques dans le cadre du Comité européen de standardisation (CEN); - la prévention des déchets dangereux en limitant ou en interdisant certains métaux lourds ou des substances dangereuses dans les produits et le processus de production; - la promotion d'instruments économiques pouvant influencer la prévention des déchets sans fausser la concurrence; - le développ ...[+++]ement des systèmes d'éco-audit et de labels écologiques.

32. dans le cadre de son réexamen permanent de la législation-cadre relative aux déchets, à faciliter et stimuler davantage l'utilisation de la biomasse et de déchets propres en guise de combustibles; à réviser la législation relative aux sous-produits animaux afin d'encourager l'utilisation des sous-produits de l'agriculture et de la transformation des aliments comme source d'énergie renouvelable.

L'accord prévoit l'adoption par les Etats membres des mesures visant, comme première priorité, la prévention de déchets d'emballages et, comme autres principes fondamentaux, la réutilisation d'emballages, le recyclage et la valorisation des déchets d'emballages, et, partant, la réduction de l'élimination finale de ces déchets.