Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act governing the Collection of State Taxes
BTA
Beer Tax Act
Collection of State Taxes Act
Federal Act of 13 October 1965 on Withholding Tax
Federal Act of 6 October 2006 on the Beer Tax
Federal Excise Tax on Gasoline
Gas tax
Gasoline
Gasoline Tax Act
Gasoline and Diesel Oil Tax Act
Gasoline tax
Income Tax Acts
Motive Fuel Use Tax Act
Motor Fuel Tax Act
WTA
Withholding Tax Act

Traduction de «gasoline tax act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gasoline Tax Act [ Gasoline and Diesel Oil Tax Act ]

Gasoline Tax Act [ Gasoline and Diesel Oil Tax Act ]




Motor Fuel Tax Act [ Gasoline (Coloured) Tax Act | Gasoline Tax Act | Motive Fuel Use Tax Act ]

Motor Fuel Tax Act [ Gasoline (Coloured) Tax Act | Gasoline Tax Act | Motive Fuel Use Tax Act ]


Act governing the Collection of State Taxes | Collection of State Taxes Act

Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat






Federal Act of 13 October 1965 on Withholding Tax | Withholding Tax Act [ WTA ]

Loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l'impôt anticipé [ LIA ]


Federal Act of 6 October 2006 on the Beer Tax | Beer Tax Act [ BTA ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur l'imposition de la bière [ LIB ]




Federal Excise Tax on Gasoline

taxe d'accise fédérale sur l'essence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to subsection 68.16(6)Footnote of the Excise Tax Act, hereby makes the annexed Gasoline Excise Tax Regulations.

Sur recommandation du ministre du Revenu national et en vertu du paragraphe 68.16(6)Note de bas de page de la Loi sur la taxe d’accise, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement visant la taxe d’accise sur l’essence, ci-après.


2. For the purposes of paragraph 50.1(2)(a) of the Excise Tax Act, the Industrial Product Price Index for Motor Gasoline released by Statistics Canada for each of the twelve months immediately preceding October 1985 shall be adjusted by

2. Pour l’application de l’alinéa 50.1(2)a) de la Loi sur la taxe d’accise, l’Indice des prix des produits industriels pour l’essence à moteur, publié par Statistique Canada pour chacun des douze mois précédant octobre 1985, est rajusté selon les opérations suivantes :


His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 50.1(3)(b)Footnote of the Excise Tax Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations prescribing the manner of adjusting the Industrial Product Price Indices for Motor Gasoline and Diesel Oil.

Sur avis conforme du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 50.1(3)b)Note de bas de page de la Loi sur la taxe d’accise, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement établissant la façon de rajuster les Indices des prix des produits industriels pour l’essence à moteur et pour le carburant diesel, ci-après.


Also as part of the government's efforts to meet its deficit reduction targets, the budget of February 17, 1995 proposed to increase the rate of excise tax on leaded and unleaded gasoline and aviation gasoline by 1.5 cents per litre (1635 ) To give legislative effect to the proposals Bill C-90 contains amendments to the Excise Tax Act that will increase the excise tax on leaded gas and aviation gasoline from 9.5 cents per litre to 11.0 cents per litre ...[+++]

Dans le cadre des initiatives que prend le gouvernement pour atteindre ses objectifs en matière de réduction du déficit, le budget déposé le 17 février 1995 prévoyait une augmentation du taux de la taxe d'accise sur l'essence et l'essence d'aviation avec plomb et sans plomb de l'ordre de 1,5c. le litre (1635) Pour donner force de loi à ces propositions, le projet de loi C-90 comprend des modifications à la Loi sur la taxe d'accise qui feront passer la taxe d'accise sur l'essence et l'essence d'aviation avec plomb de 9,5c. à 11c. le litre et la taxe d'accise sur l'essence et l'essence d'aviation sans plomb de 8,5c. à 10c. le litre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As we said in our presentation to the House of Commons committee, in the 2007 budget, and subsequently confirmed by the House of Commons, the Excise Tax Act was amended to repeal the tax exemptions for renewable fuels, including biodiesel and alcohol-based fuels, and to ensure that renewable fuels are included within the excise tax structure that applies to gasoline and diesel fuel.

Comme je l'ai dit dans notre exposé devant le comité de la Chambre des communes dans le cadre du budget de 2007, renseignements qui ont par la suite été confirmés par la Chambre des communes, la Loi sur la taxe d'accise a été modifiée pour éliminer les exemptions fiscales pour les carburants renouvelables, y compris le biodiésel et les carburants à base d'alcool, et pour s'assurer que les carburants renouvelables font partie de la structure de la taxe d'accise qui s'applique à l'essence et au diesel.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gasoline tax act' ->

Date index: 2021-03-28
w