2. Emphasises in that perspective that a gender-sensitive definition of common principles for flexicurity and formulation of the policies required for its implementation must take into account, with a view to avoiding further segmentation of the labour market and greater social and professional inequality of:
2. fait observer dans une pareille optique qu'une définition des principes communs de la flexicurité qui soit sensible à la dimension de genre et la formulation des politiques nécessaires à sa mise en œuvre doivent tenir compte, si l'on veut éviter que le marché du travail continue à se fragmenter et que l'inégalité sociale et professionnelle s'accroisse, des éléments suivants:
