4. Supports the necessary adjustments for a revised and more flexible application of the ‘Stability and Growth Pact’ with due regard for economic cycles and the introduction of more sophisticated criteria taking into account investment, structural deficits, active labour market policies, and financial burdens arising from the ageing of the population; considers that redirection of public expenditure towards physica
l and human capital accumulation is of great importance in this context and that therefore the deficit criteria should be evaluated according to the structural components of
the deficit and the ...[+++]‘golden rule’ applied to investments; 4. apporte son adhésion aux adaptations nécessaires en vue d'une révision et d'une application plus flexible du "pacte de croissance et de stabilité", lesquelles devraient tenir compte des cycles économiques et introduire des critères plus sophistiqués en matière d'investissement, de déficits structurels, de politiques actives sur le marché du travail, ainsi qu'au niveau des charges financières découlant du vieillissement de la population; souligne dans ce contexte l'éminente importance que revêt une réorientation des dépenses
publiques vers une accumulation de capital physique et humain; estime dès lors que le critère de déficit devra
...[+++]it être évalué en fonction de ses composantes structurelles et de la "règle d'or" liée aux investissements; 
