Will the government admit that its negative performance in connection with greenhouse gases, the significant increase in CO2 emissions into the atmosphere, is directly linked to the government's spinelessness, to its lack of planning of any concrete measures to reduce industrial emissions in Canada?
Le gouvernement admettra-t-il que le résultat négatif qui est le sien dans le domaine des gaz à effet de serre, l'augmentation importante des émissions de CO2 dans l'atmosphère, est lié directement au manque de colonne vertébrale du gouvernement qui n'a pas planifié de mesures concrètes pour réduire les émissions industrielles au Canada?