Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «grant custody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

grant child custody [ grant custody | award child custody ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confier la garde d'un enfant [ accorder la garde | accorder la garde d'un enfant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

custody [ child custody | right of child custody | right of custody of children ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de garde [ droit de garde des enfants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

An Act to amend the Divorce Act (granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde d'enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

individual custody | jacket custody | separate custody of securities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garde individuelle | garde individuelle de titres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emprisonnement | incarcération | peine carcérale | peine d'emprisonnement | peine privative de liberté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droits de garde

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

custody account charges | safekeeping charge | custody charges | charge for safe custody | safe custody charge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de garde | droit de dépôt | droit de garde des titres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

financial aid [ capital grant | financial grant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. At the early stages of the proceedings, suspects or accused persons are particularly vulnerable and access to a lawyer is of paramount importance to protect the fair trial rights, inter alia the right to not incriminate oneself.[9] Article 6 of the ECHR requires that, as a rule, a suspect should be granted access to legal assistance from the moment he is taken into police custody or pre-trial detention, and that such assistance should be assigned officially if need be.[10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

25. Aux premiers stades de la procédure, les suspects et les personnes poursuivies sont particulièrement vulnérables et l’accès à un avocat est de la plus haute importance pour préserver les droits constitutifs du procès équitable, dont le droit de ne pas s’incriminer soi-même[9]. L’article 6 de la CEDH requiert d'une manière générale que le suspect jouisse de la possibilité de se faire assister par un avocat, au besoin commis d'office, dès le moment de son placement en garde à vue ou en détention provisoire[10].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]

4. In cases referred to in paragraph 1, transit of the person in custody through the territory of a third Member State (‘the Member State of transit’) shall be granted on application, accompanied by all necessary documents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

4. Dans les cas visés au paragraphe 1, le transit de la personne détenue à travers le territoire d'un État membre tiers (ci-après dénommé «État membre de transit») est autorisé sur présentation d'une demande, accompagnée de tous les documents nécessaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

In situations where a person is suspected or accused of an offense that carries a custodial sentence as a possible penalty, and in situations where legal assistance is mandatory, the granting of legal aid should be considered to be in the interests of justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Dans les cas où la personne est soupçonnée ou poursuivie pour une infraction passible d'une peine privative de liberté et dans les situations rendant obligatoire l'aide juridictionnelle, l'octroi de l'aide juridictionnelle devrait être considéré comme étant dans l'intérêt de la justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-26]

Hostile parents often refuse to respect the decisions of courts from other countries granting custody of the children to one of them and simply take justice into their own hands and carry off the children of former partners to their own countries, exploiting differences between the legal systems of individual Member States to overcome valid court decisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Il est fréquent que des parents hostiles refusent de respecter les décisions rendues par les tribunaux d’autres pays qui accordent la garde des enfants à l’un d’eux et fassent justice eux-mêmes en emmenant les enfants d’anciens partenaires dans leurs propres pays, en profitant des différences entre les systèmes juridiques des États membres pour contourner des décisions juridiquement valides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Par ailleurs, la loi n’accorde la garde des enfants qu’au père et au grand-père.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Par ailleurs, la loi n’accorde la garde des enfants qu’au père et au grand-père.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

In some cases this led to the alleged victim being taken into custody as an illegally staying alien, rather than being seen as an opportunity to grant a reflection period (NL).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Dans certains cas, la victime présumée a été placée en détention en tant qu’immigrant en séjour irrégulier au lieu de bénéficier d’un délai de réflexion (NL).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-09]

At Thessaloniki, the Heads of State and Government will be granted custody of the new-born constitution and will bring it to maturity in the Intergovernmental Conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

À Thessalonique, les chefs d’État ou de gouvernement se verront confier la Constitution nouvellement créée et l’amèneront à maturité au sein de la Conférence intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

A few minutes ago, I was informed that the Tunis Minors’ Court has granted custody of the children to the mother, recognising that the father is not able to look after the children, but that it does not as yet intend to allow the family to go back to Italy, where they have a house, where the children were born and which is their natural home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

Il y a quelques minutes, on m'a prévenu que le tribunal de la jeunesse de Tunis, reconnaissant l'incapacité du père à s'occuper de ses enfants, en a confié la garde à la mère mais n'a pas encore l'intention de donner à la famille la possibilité de rentrer en Italie, là où elle possède une maison, là où les fillettes sont nées, là où se trouve leur résidence naturelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

In Portugal, it can only be granted if the prison sentence to which it applies cannot be replaced by a fine, another non-custodial sentence or weekend detention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Au Portugal, elle peut seulement être octroyée si la peine de prison à laquelle elle se réfère ne peut pas être remplacée par une amende, par une autre peine non privative de liberté ou par la peine d'arrêt de fin de semaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

D'autres ont cherché : arrest pending trial award child custody capital grant charge for safe custody child custody custodial fee custodial penalty custodial sanction custodial sentence custodian account fee custodian fee custody custody account charge custody account charges custody charge custody charges custody fee deprivation of liberty detention on remand detention pending trial education allowance education grant education subsidy financial aid financial grant grant child custody grant custody imprisonment incarceration individual custody jacket custody pre-trial detention provisional custody provisional detention remand in custody remand in custody pending trial research grant right of child custody right of custody of children safe custody charge safekeeping charge scholarship scholarships separate custody of securities student grant study grant study loan training allowance

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'grant custody' ->

Date index: 2022-09-17