Traduction de «green design » (Anglais → Français) :

Un concours de conception écologique s'est tenu au National Mall de Washington D.C., et les maisons inscrites devaient être alimentées à l'énergie solaire.

Il serait peut-être préférable de continuer à imposer des limites sur l'ensemble des niveaux de soutien du revenu à l'échelle nationale ou des mesures globales de soutien dans le domaine de l'agriculture et de réserver le titre «vert» aux programmes axés sur la recherche, le contrôle de la qualité, les améliorations de l'environnement et les autres programmes semblables.

Même si les services de création spécialisés sont en plein essor, comme la conception de l'environnement, la création autochtone et la conception du vert, le Design Exchange (DX) considère, de façon formelle, huit discipline distinctes de design: l'architecture de bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux; la création de mode, notamment des vêtements, des chaussures, des bijoux et des accessoires; l'infographie et les communications visuelles, notamment des interfaces de logiciels, de la signalisation et de l'infographie 3D, des choix de la marque, des dépliants, des sites Internet, de la mise en page de journaux et de revues; ...[+++] le dessin industriel des meubles, du montage de fixations, de l'équipement (consommateurs et entreprises); la décoration intérieure, notamment des bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux, salles d'exposition, décoration de scènes; l'architecture paysagiste, résidentielle et commerciale (inclus les parcs d'amusement); le dessin textile, notamment les tissus, la composition et la technologie du textile; le design urbain, notamment les municipalités, les villes, les moyens de transport et les endroits publics urbains.

Écologisation du transport aérien: réduction des émissions, y compris en ce qui concerne les gaz à effet de serre, et les nuisances sonores, comprenant des travaux sur les moteurs et les carburants de substitution, les structures et les nouveaux concepts d'aéronefs, y compris les giravions (notamment les hélicoptères et les aéronefs à rotors basculants), l'exploitation des aéroports et la gestion du trafic.

L'hon Scott Brison: .en ce qui concerne les approvisionnements écologiques et la conception d'immeubles verts, notre ministère a assumé un rôle de leader et, en fait, a été reconnu pour l'excellence de sa conception d'immeubles verts.

Nous faisons la promotion de méthodes de conception «écologiques», dans le cadre de programmes de formation et de sensibilisation, et nous avons introduit des concepts écologiques dans des documents comme le Devis directeur national à l'intention des architectes et des ingénieurs du secteur privé qui participent à nos projets de construction et de rénovation.