Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSC
Cancer stem cell
Carry out stem cell transplantation
Conduct stem cell transplantation
ESC
Embryo stem cell
Embryonic stem cell
Embryonic stem cells
HSC
HSCT
Haematopoietic progenitor
Haematopoietic progenitor cell
Haematopoietic stem cell
Haemopoietic stem cell
Hematopoietic stem cell transplantation
Hematopoietic stem-cell transplantation
MSC
Mensenchymal stem cell
Mesenchym stem cell
Neoplastic stem cell
PBSCT
Perform stem cell transplantation
Peripheral blood stem cell grafting
Peripheral blood stem cell transplant
Peripheral blood stem cell transplantation
Peripheral stem cell transplantation
Skin stem-cell spray gun
Skin-cell gun
Skin-cell spray gun
SkinGun
Stem cell
Stem cells
Stem-cell gun
Transplant stem cells
Tumor stem cell
Tumor-initiating cell
Tumoral stem cell
Undifferentiated biological cells

Traduction de «haematopoietic stem cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
haematopoietic stem cell | haemopoietic stem cell | HSC [Abbr.]

cellule souche hématopoïétique | cellule-souche hématopoïétique | CSH [Abbr.]


carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells

réaliser une transplantation de cellules souches


cancer stem cell [ CSC | neoplastic stem cell | tumor stem cell | tumor-initiating cell | tumoral stem cell ]

cellule souche cancéreuse [ cellule souche tumorale | cellule initiatrice de tumeur | cellule souche néoplasique ]


peripheral blood stem cell transplantation | PBSCT | peripheral stem cell transplantation | peripheral blood stem cell transplant | peripheral blood stem cell grafting

greffe de cellules souches du sang périphérique | greffe de cellules souches périphériques


embryonic stem cells | stem cell | stem cells | undifferentiated biological cells

cellules souches


haematopoietic progenitor cell [ haematopoietic progenitor ]

précurseur hématopoïétique


skin stem-cell spray gun | skin-cell spray gun | stem-cell gun | skin-cell gun | SkinGun

pistolet vaporisateur de cellules souches | pistolet pulvérisateur de cellules souches


mensenchymal stem cell | mesenchym stem cell | MSC [Abbr.]

cellule souche mésenchymateuse | CSM [Abbr.]


embryo stem cell | embryonic stem cell | ESC [Abbr.]

cellule embryonnaire souche | cellule ES | cellule souche embryonnaire | CSE [Abbr.]


hematopoietic stem cell transplantation [ HSCT | hematopoietic stem-cell transplantation ]

transplantation de cellules souches hématopoïétiques [ TCSH | greffe de cellules souches hématopoïétiques ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
These exceptions are regularly used, but not limited to, allowing the import of haematopoietic stem cells from bone marrow, peripheral blood or cord blood which is used in the treatment of a number of life-threatening conditions.

Ces dérogations servent régulièrement, entre autres, à autoriser l'importation de cellules souches hématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, de sang périphérique ou de sang de cordon ombilical utilisé dans le traitement d'un certain nombre d'affections graves.


Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children

Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de la neuropathie motrice multifocale et hypogammaglobulinémie après une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez les adultes et les enfants


A. whereas donated tissues and cells, such as skin, bones, tendons, corneas and haematopoietic stem cells, are increasingly used in medical therapies and as starting material for advanced therapy medicinal products (ATMP); whereas Directive 2004/23/EC stipulates that Member States shall endeavour to ensure voluntary and unpaid donations and shall also endeavour to ensure that the procurement of tissues and cells as such is carried out on a non-profit basis; whereas this is a clear legal obligation, and if a Member State does not comply with the principle, infringement proceedings may be brought;

A. considérant que les dons de tissus et cellules, tels que la peau, les os, les tendons, les cornées et les cellules souches hématopoïétiques, sont de plus en plus utilisés dans les thérapies médicales et en tant que matière première destinée à des produits médicinaux de thérapie innovante (ATMP - Advanced Therapy Medicinal Products); considérant que la directive 2004/23/CE précise que les États membres s'efforcent de garantir les dons volontaires et non rémunérés de tissus et cellules et s'efforcent également de garantir que l'obtention de tissus et cellules en tant que tels s'effectue sans but lucratif; considérant qu'il s'agit d'u ...[+++]


A. whereas donated tissues and cells, such as skin, bones, tendons, corneas and haematopoietic stem cells, are increasingly used in medical therapies and as starting material for advanced therapy medicinal products (ATMP); whereas Directive 2004/23/EC stipulates that Member States shall endeavour to ensure voluntary and unpaid donations and shall also endeavour to ensure that the procurement of tissues and cells as such is carried out on a non-profit basis; whereas this is a clear legal obligation, and if a Member State does not comply with the principle, infringement proceedings may be brought;

A. considérant que les dons de tissus et cellules, tels que la peau, les os, les tendons, les cornées et les cellules souches hématopoïétiques, sont de plus en plus utilisés dans les thérapies médicales et en tant que matière première destinée à des produits médicinaux de thérapie innovante (ATMP - Advanced Therapy Medicinal Products); considérant que la directive 2004/23/CE précise que les États membres s'efforcent de garantir les dons volontaires et non rémunérés de tissus et cellules et s'efforcent également de garantir que l'obtention de tissus et cellules en tant que tels s'effectue sans but lucratif; considérant qu'il s'agit d'un ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. Calls on Member States to explore all possible opportunities for wider international cooperation in this field, in particular with regard to the potential uses of haematopoietic stem cells;

21. appelle les États membres à explorer toutes les opportunités possibles pour une coopération internationale plus étendue dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne les utilisations potentielles des cellules souches hématopoïétiques;


21. Calls on Member States to explore all possible opportunities for wider international cooperation in this field, in particular with regard to the potential uses of haematopoietic stem cells;

21. appelle les États membres à explorer toutes les opportunités possibles pour une coopération internationale plus étendue dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne les utilisations potentielles des cellules souches hématopoïétiques;


Activities covering legal, ethical and social issues were addressed to improve secure European integrated donation chains in unrelated haematopoietic stem cell transplantation.

Des activités liées aux aspects légaux, éthiques et sociaux ont été menées pour améliorer la sécurité des chaînes intégrées de don dans les allogreffes de cellules souches hématopoïétiques.


Impetus was provided to standard setting, inspection and accreditation for health institutions and facilities involved in haematopoietic stem cell collection, processing and transplantation.

La définition de normes, l'inspection et l'accréditation pour les établissements et installations de soins concernés par la collecte, le traitement et la transplantation de cellules souches hématopoïétiques ont été encouragées.


(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical cord (blood) and bone marrow stem cells; reproductive cells (eggs, sperm); foetal tissues and cells, adult and embryonic stem cells.

(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules fœtaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.


(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.

(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux cellules souches hématopoïétiques du sang périphérique, du cordon ombilical (sang) et de la moelle osseuse, aux cellules reproductrices (ovules, spermatozoïdes), aux tissus et cellules foetaux et aux cellules souches adultes et embryonnaires.


w