Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cochito
Gulf of California harbour porpoise
Gulf porpoise
Harbour porpoise
Harbour porpoise by-catch
Vaguita
Vaquita

Traduction de «harbour porpoise by-catch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
harbour porpoise by-catch

prises accidentelles de marsouins communs


cochito | Gulf of California harbour porpoise | Gulf porpoise | vaguita

cochito | marsouin du golfe du Mexique | marsouin du Pacifique | masouin du Pacifique | vaquita




Gulf of California harbour porpoise | vaquita

marsouin du Pacifique


Salmon by-catch in cod traps: Rocky Harbour and York Harbour

Salmon by-catch in cod traps: Rocky Harbour and York Harbour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
UK in Court over failure to protect harbour porpoise in UK waters.

Le Royaume-Uni devant la Cour de justice pour manquement à l'obligation de protéger le marsouin commun dans les eaux britanniques.


Due to the unfavourable status of the harbour porpoises in the EU, 13 Member States, other than the UK, have designated sites for its protectionin about 200 Natura 2000 sites.

Compte tenu de l’état défavorable du marsouin commun au sein de l’Union européenne, treize États membres, autres que le Royaume-Uni, ont désigné des sites en vue de sa protection dans environ 200 sites Natura 2000.


The conclusions in the latest Recovery plan for Baltic Harbour Porpoises from ASCOBAN5 (Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas), confirm these assumptions: "With an extremely low density of porpoises, the animals are rarely seen or caught by fishermen . and (fishermen) are reluctant to accept any claims by scientists or conservationist that by-catch is a serious threat to the porpoise's population.

Les conclusions formulées dans le dernier plan de reconstitution des marsouins de la mer Baltique d’ASCOBAN (Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, Conservation des petits cétacés de la mer Baltique et la mer du Nord)5 confirment ces hypothèses. Selon ces conclusions, compte tenu de la très faible densité de marsouins, les animaux sont rarement vus ou capturés par les pêcheurs et ces derniers se montrent donc réticents à l’égard des affirmations des scientifiques ou des écologistes selon lesquelles les prises accessoires menacent gravement la population de cette espèce.


A recent German study reports on more than 150 stranded harbour porpoises in 2007 along the German Baltic shores with 47% regarded incidental catches or suspected incidental catches[6].

Une étude allemande menée récemment fait état de plus de 150 marsouins échoués en 2007 sur la côte allemande de la Baltique; selon cette étude, 47 % de ces animaux ont été considérés comme des captures accidentelles ou comme des captures accidentelles suspectées[6].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission agrees with this approach and would like to encourage Member States and stakeholder organisation to investigate ways of minimising incidental catches of harbour porpoises in the Baltic.

La Commission adhère à cette approche et souhaiterait encourager les États membres et les organisations de parties intéressées à chercher ensemble des moyens de réduire autant que possible les captures accidentelles de marsouins dans la mer Baltique.


As regards, the lack of data on incidental catches of harbour porpoise in the Baltic Sea, it is probably linked to the following reasons:

Le manque de données relatives aux captures accidentelles de marsouins de la mer Baltique est probablement lié aux raisons suivantes:


The risk created by driftnet fishing to the critically endangered population of harbour porpoise in the Baltic Sea area requires the use of driftnets in this area to be stopped.

Étant donné le risque que la pêche au filet dérivant représente pour la population gravement menacée des marsouins en mer Baltique, il est nécessaire de mettre fin dans cette zone à l'utilisation des filets dérivants.


Common monitoring and reporting tasks also need to be set.To enable regular evaluation at Community level and thorough assessment in the medium term to take place, the Member States should report annually on the use of pingers and the implementation of the on-board observer programmes and include all information collected on the incidental capture and killing of cetaceans in fisheries.The risk created by driftnet fishing to the critically endangered population of harbour porpoise in the Baltic Sea area requires the use of driftnets in this area to be stopped.

Des tâches communes en matière de surveillance et de rapport doivent également être définies.Pour qu'une évaluation périodique au niveau communautaire et une analyse approfondie à moyen terme puissent avoir lieu, les États membres devraient faire rapport chaque année sur l'utilisation des écho-sondeurs et sur la mise en œuvre des programmes relatifs à l'embarquement d'observateurs et communiquer toutes les informations recueillies sur les captures accidentelles et sur la mortalité des cétacés dans les pêcheries.Étant donné le risque que la pêche au filet dérivant représente pour la population gravement menacée des marsouins en mer Baltiq ...[+++]


The risk created by driftnet fishing to the critically endangered population of harbour porpoise in the Baltic Sea area requires the use of driftnets in this area to be stopped.

Étant donné le risque que la pêche au filet dérivant représente pour la population gravement menacée des marsouins en mer Baltique, il est nécessaire de mettre fin dans cette zone à l'utilisation des filets dérivants.


The incidental catch of harbour porpoises in fishing gear, particularly in drift nets, was identified as one of the main factors responsible for the decline in the porpoise population in the Baltic Sea in the last century.

La capture accidentelle de marsouins communs dans les engins de pêche, en particulier dans les filets dérivants, a été identifiée comme l'un des principaux facteurs responsables du déclin de la population de marsouins dans la mer Baltique, au siècle dernier.




D'autres ont cherché : gulf of california harbour porpoise     gulf porpoise     cochito     harbour porpoise     harbour porpoise by-catch     vaguita     vaquita     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'harbour porpoise by-catch' ->

Date index: 2023-02-28
w