Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «hard advertising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hard-sell advertising [ hard advertising ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

publicité agressive [ publicité de choc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hard-sell advertising | hard advertising

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

publicité dure | publicité agressive | publicité persuasive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

hard-hitting advertising [ hard-hitting commercial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

publicité-choc

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

advertising [ advertisement | advertising campaign ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blindage à très haute dureté [ blindage en acier de très haute dureté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. whereas on 7 December 2014, 26 men were arrested for ‘practicing debauchery’ in a public bathhouse in Cairo; whereas the arrest was broadcasted on television and presented as part of a campaign to punish deviant sexual behaviour; whereas all the defendants were acquitted on 12 January; whereas their deliberately humiliating arrest is set against a background of intensifying crackdown on the LBGT community in the country; whereas the December arrest constitutes the largest single arrest of alleged gay men since the Mubarak era; whereas in September 2014, eight men were sentenced to three years in jail on charges of debauchery on the basis of a video circulated online showing what appeared to be a ‘gay marriage’; whereas the sentence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

P. considérant que le 7 décembre 2014, 26 hommes ont été arrêtés pour "orgie" dans un hammam public du Caire; que l'arrestation a été montrée à la télévision et présentée comme faisant partie d'une campagne pour punir les comportements sexuels déviants; que tous les prévenus ont été acquittés le 12 janvier; que cette arrestation, délibérément humiliante, a pour arrière-plan l'intensification de la répression de la communauté LBGT dans le pays; que l'arrestation de décembre constitue la plus grande arrestation d'homosexuels présumés depuis l'ère Moubarak; qu'en septembre 2014, huit hommes ont été condamnés à trois ans de prison pour débauche sur la base d'une vidéo en ligne montrant ce qui ressemble à la célébration d'un "mariage gay"; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Of course the advertising that was required of this bill has been done, and because of the cost to this non-profit society—they have to raise all their funds the hard way—we would ask that the need to re-advertise be waived.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien sûr, les exigences en matière d'avis pour ce projet de loi ont été remplies; à cause du coût pour cette société à but non lucratif—qui doit réunir tous ses fonds à la dure—nous demandons une dispense en matière d'avis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Although comments based on personal experience are difficult to distinguish from advertising (and anonymous exchanges are hard to monitor), this form of misleading advertising affects both consumers and the businesses targeted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Bien qu'il soit difficile de distinguer un commentaire résultant d'une expérience personnelle de la publicité, et que l'anonymat des échanges rende les contrôles difficiles, cette forme de publicité mensongère affecte tant les consommateurs que les entreprises visées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Along with the new possibilities for advertising, however, come new problems with hard sell, deception and the exploitation of gullible children and young people in the face of powerful assaults on their feelings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Mais ces possibilités nouvelles s’accompagnent de problèmes nouveaux, qu’il s’agisse de vente forcée, de tromperie ou d’exploitation d’enfants et de jeunes gens hautement influençables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Was that not the very reason why the officials came up with new, presumably hard-hitting advertisements to hammer away and give a new message so the advertisements will not lose impact?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

N'est-ce pas là la raison même pour laquelle les fonctionnaires ont créé de nouvelles annonces, probablement plus frappantes, pour que les nouveaux messages ne perdent pas leur impact?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-17]

Because of new technical developments that make it possible to cut out advertising spots, such as the time shift function of hard-disk recorders, further dismantling of advertising restrictions is called for in the interests of the economic situation of the European media sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Étant donné les nouveaux développements techniques qui permettent d'insérer des spots publicitaires comme la fonction Timeshift des lecteurs DVD, il faut parvenir à de nouvelles réductions des contraintes publicitaires étant donné la situation économique du secteur européen des médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

It is even less reassuring to note that during their time as commissioners not once were the EU accounts effectively signed off. It is hardly an advertisement for responsible financial governance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Il est encore plus préoccupant de constater que durant leur mandat, les commissaires n'ont pas signé le moindre compte UE. Ce n’est vraiment pas un signe de responsabilité financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

He gave three reasons: a) the identical purposes of the bill were advertised earlier; b) being a charity group, their funds are hard to come by - advertising costs between $500 and $1,000 - and; c) it is not the church's fault that the process has been delayed this long.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Il m'a donné trois raisons: a) les objets identiques du projet de loi ont été annoncés plus tôt; b) étant donné qu'il s'agit d'une oeuvre de bienfaisance, les gens ont du mal à trouver du financement - et les frais de publicité se situent entre 500 $ et 1 000 $ - et c) ce n'est pas la faute de l'Église si le processus a été retardé si longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-10]

In my opinion, and I am no expert in this area, I can assure you, first, it is hard to imagine that advertising is not attractive when you see it and one's own eye is caught; and, second, that the industry would not spend as much money on advertising if it were to no effect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

À mon avis et je ne suis pas un expert en la matière , on peut difficilement croire en la voyant que la publicité n'est pas accrocheuse; et, deuxièmement, l'industrie ne consacrerait pas autant d'argent à la publicité si elle n'avait pas d'effets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

- 3 - Indeed, if the tobacco company spends a small fortune on advertising for a product -like matches- for which there is hardly any profit, the real purpose of the exercise must be to promote the tobacco product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, si une société fabriquant des produits du tabac consacre une petite fortune à la publicité en faveur d'un produit dont - comme des allumettes - elle ne peut guère attendre de profit, il est évident que l'objectif réel de cet exercice est de promouvoir le produit du tabac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hdd multimedia player advertisement advertising advertising campaign advertising malpractice association advertising collective advertising cooperative advertising deceptive advertising false advertising group advertising hard advertising hard bounce hard bounce e-mail hard bounce message hard bounced e-mail hard bounced message hard disk drive multimedia player hard drive multimedia player hard-hitting advertising hard-hitting commercial hard-sell advertising high hard armor high hard armour high hardness armor high hardness armour high-hard armor high-hard armour joint advertising junk e-mail media player hard drive misleading advertising mobile digital jukebox multimedia hard disk multimedia hard disk player multimedia hard drive subliminal advertising unfair advertising unsolicited commercial communication unsolicited e-mail advertising unsolicited electronic advertising

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hard advertising' ->

Date index: 2023-07-10