Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, some senior officers at national defence headquarters are drawing separation expenses, that is they are being paid an allowance because they have chosen to retain their home elsewhere during their tour of duty here in Ottawa.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, certains officiers supérieurs du Quartier général de la Défense nationale touchent une indemnité d'absence du foyer, parce qu'ils ont choisi de conserver leur résidence principale ailleurs pendant leur période d'affectation à Ottawa.