The members of the Fredericton Chamber of Commerce who are in the hospitality industry, for instance, are concerned not only with the additional cost to reprint menus, flyers and coupons, but primarily with the perception that rates in New Brunswick are higher than in Prince Edward Island.
Les membres de la Chambre de commerce de Fredericton qui appartiennent à l'industrie de l'accueil, par exemple, déplorent non seulement le fait qu'ils devront réimprimer leurs menus, leurs encarts publicitaires et leurs coupons, mais aussi le fait que les consommateurs auront l'impression que les prix demandés au Nouveau-Brunswick sont plus élevés qu'à l'Île-du-Prince-Édouard.
