Traduction de «hygiene department » (Anglais → Français) :

Des vêtements et un équipement de protection individuelle et d’hygiène appropriés, de même que des instructions écrites en matière d’hygiène et d’habillement, doivent être mis à disposition dans chaque service concerné au sein de l’établissement de tissus.

Christopher Patten, membre de Commission européenne, a signé une Convention de Financement d'un montant total de 30 millions d'Euros pour le « programme d'appui au secteur de l'hygiène et de la santé de base » dans les départements de Potosí et Tarija, d'une durée prévue de cinq ans.

En conséquence de cette crise, la Commission a décidé de restructurer ses services dans le domaine de la protection de la sécurité et de l'hygiène alimentaire en séparant les services chargés, respectivement, de l'élaboration des textes législatifs, de la consultation scientifique et des contrôles et en améliorant la transparence et la diffusion de l'information.

L'aide de la Commission financera, à travers de l'Office Humanitaire de la Communauté Européeenne (ECHO), l'achat, le transport et la distribution des besoins en nourriture et produits d'hygiène de base pour environ 12.000 familles dans les régions de La Paz et Cochabamba pour une durée d'un mois.

Enfin, il ressort que des gains d'efficacité et de cohérence sur le site pourraient être obtenus par un réexamen en profondeur de l'organisation et, dans certains cas, du lieu d'implantation des services sur le site à Luxembourg : la Direction de l'Innovation (ENTR), la Direction de la Santé publique (SANCO) et les unités Santé, sécurité, hygiène du travail (EMPL), radio protection (ENV) et le secrétariat du Comité consultatif de la CECA.

Suite à l'engagement politique pris à l'occasion de la Conférence Ministérielle de San José VIII (Lisbonne, février 1992) de contribuer efficacement au processus de pacification et de reconstruction du Salvador et en accord avec les recommandations formulées à maintes reprises par le Parlement Européen, la Commission a approuvé en date du 23 juillet 1992 le financement des initiatives suivantes : a) 4 projets de développement, pour un total de 33,5 MEcu, ayant pour objectif : - la création d'emplois, urbains et ruraux, au bénéfice des forces combattantes démobilisées de l'Armée et du FMLN; - la réhabilitation et la réinsertion productive des mutilés de guerre; - l'appui en matière d'hygiène ...[+++] et de santé de base aux habitants des zones rurales de 4 départements (700.000 personnes).