The nebulous framework of objectives in Bill C-11 and its predecessor bills have given us policies that have drawn continuing criticism despite government efforts to impart a favourable spin.
Le cadre nébuleux dessiné par les objectifs du projet de loi C-11 et les lois qui l'ont précédé nous ont donné des politiques qui ont toujours prêté le flanc à la critique, en dépit des efforts du gouvernement pour les faire paraître sous un jour favorable.
