Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «independence disabled persons » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

independence of the disabled [ autonomy of the disabled | independence of disabled persons ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie des handicapés

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handicapé

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerial Conference on Independent Living for Disabled Persons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence ministérielle sur l'autonomie des personnes handicapées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

integration of the disabled [ integration of disabled persons | integration of the handicapped ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des handicapés

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disabled person | handicapped person | person with a disability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handicapé | personne handicapée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

provide in-home support for disabled people | support disabled individuals in their homes | provide in-home support for disabled individuals | provide in-home support for disabled persons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apporter une aide à domicile aux personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

person with a congenital disability [ person with a disability since birth | person born with a disability | person with a birth defect | person with a congenital defect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne handicapée de naissance [ personne ayant une déficience congénitale | personne ayant une déficience de naissance | personne ayant une infirmité congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) | Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of these rights are held together by a fundamental set of principles: respect for inherent dignity, individual autonomy and independence of persons; the principle of non-discrimination; the principle of full and effective participation and inclusion in society; respect for difference, and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity; equality of opportunity; accessibility; equality between men and women; and, finally, respect for the evolving capacities of children with disabilities and re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Tous ces droits forment un tout par un ensemble de principes fondamentaux. Parfois considérés comme le coeur de la convention, ces principes sont les suivants : le respect de la dignité intrinsèque, de l'autonomie individuelle et de l'indépendance des personnes; la non-discrimination; la participation et l'intégration pleines et effectives à la société; le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité; l'égalité des chances; l'accessibilité; l'ég ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The principles of the Convention are: Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one’s own choices, and independence of persons; Non-discrimination; Full and effective participation and inclusion in society; Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity; Equality of opportunity; Accessibility; Equality between men and women; Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Les principes de la Convention sont: le respect de la dignité intrinsèque, de l'autonomie individuelle, y inclus la liberté de faire ses propres choix, et de l'indépendance des personnes; la non-discrimination; la participation à une intégration pleine et effective à la société; le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité; l'égalité des chances, l'accessibilité; l'égalité entre les hommes et les femmes; le respect du développement des capaci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

16. Furthermore, recalls that assistive technologies, while playing an important role in facilitating the independence of persons with disabilities, can be prohibitively expensive for many disabled persons; many assistive devices are difficult to obtain, maintain and repair; recalls the failure of the Handynet programme to meet the real needs of disabled persons and emphasises the need for EU policy to devote attention more specifically to furthering design-for-all policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

16. rappelle en outre que les technologies d'assistance, tout en contribuant dans une large mesure à l'autonomie des personnes handicapées, peuvent être hors de prix pour nombre d'entre elles et que, dans bien des cas, ces appareils sont difficiles à obtenir, à entretenir et à réparer; rappelle également que le programme Handynet n'a pas permis de répondre aux besoins effectifs des personnes handicapées et insiste sur le fait que la politique de l'Union européenne doit accorder une place toute particulière à la promotion de la "conception pour tous";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

16. Furthermore, recalls that assistive technologies, while playing an important role in facilitating the independence of persons with disabilities, can be prohibitively expensive for many disabled persons; many assistive devices are difficult to obtain, to maintain and repair; recalls the failure of the Handynet programme to meet the real needs of disabled persons and emphasises the need for EU policy to devote attention more specifically to furthering design-for-all policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Recognises that at the same time insufficient attention has been given to the field of community services for disabled adults; calls on the Romanian authorities to give more attention to preparing disabled people for independent life in the community and ensuring an adequate level of support to promote the social inclusion of disabled persons and the promotion of a coherent policy on the social and professional inclusion of pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

11. reconnaît qu'il n'a pas non plus été accordé suffisamment d'attention aux services collectifs pour les adultes handicapés; demande aux autorités roumaines d'axer davantage leur action sur la préparation des personnes handicapées à une vie indépendante dans la société et de garantir un niveau adéquat de soutien, afin de promouvoir l'intégration sociale des personnes handicapées et de mettre en œuvre une politique cohérente sur l'inclusion sociale et professionnelle des personnes handicapées, en partenariat étroit avec les organisations représentant ces personnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

12. Recognises, that at the same time there has been insufficient attention given to the domain of community services for disabled adults; calls on the Romanian authorities to give more attention to preparing disabled people for independent life in the community and ensuring adequate level of support to promote the social inclusion of disabled persons and the promotion of a coherent policy on the social and professional inclusion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

12. reconnaît qu'il n'a pas non plus été accordé suffisamment d'attention aux services collectifs pour les adultes handicapés; demande aux autorités roumaines d'axer davantage leur action sur la préparation des personnes handicapées à une vie indépendante dans la société et de garantir un niveau adéquat de soutien, afin de promouvoir l'intégration sociale des personnes handicapées et de mettre en œuvre une politique cohérente sur l'inclusion sociale et professionnelle des personnes handicapées, en partenariat étroit avec les organisations représentant ces personnes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, first and foremost, the theme of this year's International Day of Disabled Persons was independent living and sustainable livelihoods, which was proposed by our own Canadian Association of Independent Living Centres and supported by our Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, avant tout, le thème de cette Journée internationale des personnes handicapées est l'autonomie et des moyens de subsistance stables et c'est notre propre Association canadienne des centres de vie autonome, appuyée par le premier ministre, qui a proposé ce thème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

As I said in the Senate on February 18, we as a society acknowledge the right of disabled persons to live in a Canada that promotes and protects equality, that encourages self-reliance and independence and provides the opportunities for full participation in civic and community affairs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

Comme je l'ai dit au Sénat le 18 février, notre société reconnaît le droit des handicapés de vivre dans un Canada qui fait la promotion de l'égalité et qui défend ce principe, qui encourage l'autonomie et l'indépendance et qui offre des possibilités de participer pleinement aux affaires civiques et communautaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-02]

Honourable senators, we acknowledge the right of disabled persons to live in a Canada that promotes and protects equality, that encourages self-reliance and independence, and that provides the opportunities for full participation in civic and community affairs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

Honorables sénateurs, nous reconnaissons le droit des handicapés de vivre dans un Canada qui fait la promotion de l'égalité et qui défend ce principe, qui encourage l'autonomie et l'indépendance et qui offre des possibilités de participer pleinement aux affaires civiques et communautaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-17]

It is being held at the European Parliament under the auspices of the European Parliament All-Party Disablement Group. The agenda of the meeting includes a presentation of the Human Rights Plenary Meeting held in October, covering definition of "disabled person", bioethics, euthanasia and eugenics, independent living and sexuality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

À l'ordre du jour de la réunion figure une présentation des résultats de l'assemblée plénière sur les droits de l'homme du mois d'octobre, consacrée à la définition des termes "personne handicapée", "bioéthique", "euthanasie et eugénique", "vie indépendante" et "sexualité".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : european parking card autonomy of the disabled blue badge disabled disabled parking badge disabled person disabled person's parking card handicapped handicapped person incapacitated person independence of disabled persons independence of the disabled integration of disabled persons integration of the disabled integration of the handicapped invalid mobility-handicapped person orange badge parking card for disabled people parking card for the disabled person born with a disability person with a birth defect person with a congenital defect person with a congenital disability person with a disability person with disabilities person with limited mobility the disabled the handicapped independence disabled persons

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'independence disabled persons' ->

Date index: 2021-06-13