Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCIP
Carlsson Commission New Independent Commission
Commission of Inquiry on Syria
Electoral Commission of South Africa
IEC
IJC
Independence of the judiciary
Independence of the justice system
Independent Electoral Commission
Independent Judicial Commission
Independent Review Commission
Independent Review Commission for the RCMP
Judicial independence
Masters in their own house
South Africa’s Independent Electoral Commission
UN International Independent Investigation Commission
UNIIIC

Traduction de «independent judicial commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Independent Judicial Commission | IJC [Abbr.]

Commission judiciaire indépendante


Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic

commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie


UN International Independent Investigation Commission | United Nations International Independent Investigation Commission | UNIIIC [Abbr.]

Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies


Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]

Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]


Independent Review Commission for the RCMP [ Independent Review Commission ]

Commission indépendante d'examen des activités de la GRC [ Commission indépendante de la GRC | Commission indépendante d'examen ]


Masters in their own house: a study of the independent judicial administration of the courts [ Masters in their own house ]

Maîtres chez eux: une étude sur l'administration judiciaire autonome des tribunaux [ Maîtres chez eux ]


independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]

indépendance de la justice


Carlsson Commission New Independent Commission

Commission Carlsson


Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]

Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, the Commission is concerned by the recent pressure exercised by members of the Romanian Government and senior politicians on the Constitutional Court: these are unacceptable interventions against an independent judicial institution.

La Commission est toutefois préoccupée par les récentes pressions exercées sur la Cour constitutionnelle par les membres du gouvernement roumain et des responsables politiques de haut rang. Il s'agit là d'interventions inacceptables à l'encontre d'une institution judiciaire indépendante.


As regards the issue of judicial independence in Hungary more generally, the Commission expressed its concerns in a number of letters in 2012, in particular the powers of the Hungarian President of the National Judicial Office to reallocate cases from one court to another and to transfer a judge against his or her will.

Quant à la question, plus généralement, de l’indépendance du pouvoir judiciaire en Hongrie, la Commission a exprimé ses préoccupations dans plusieurs lettres qu’elle a adressées à cet État membre en 2012, à propos notamment des prérogatives du président hongrois de l’Office national de la justice l'autorisant à réattribuer les affaires entre juridictions et à muter un magistrat contre son gré.


Rule of Law: European Commission acts to defend judicial independence in Poland // Brussels, 20 December 2017

État de droit: la Commission européenne prend des mesures pour défendre l'indépendance de la justice en Pologne // Bruxelles, le 20 décembre 2017


On the same day, the Venice Commission of the Council of Europe adopted two opinions on the judicial reforms in Poland, concluding that they enable the legislative and executive powers to interfere in a severe and extensive manner in the administration of justice, and thereby pose a grave threat to judicial independence.

Le même jour, la Commission de Venise du Conseil de l'Europe a adopté deux avis sur les réformes judiciaires en Pologne, concluant que celles-ci permettent aux pouvoirs législatif et exécutif de s'ingérer sérieusement et dans une large mesure dans l'administration de la justice et constituent ainsi une menace grave pour l'indépendance du système judiciaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Calls upon the government of Syria to abolish the Supreme State Security Court (SSSC) and create an independent judicial commission to review the existing cases before the court;

11. demande au gouvernement syrien d'abolir la Cour suprême de sûreté de l'État et de mettre en place une commission judiciaire indépendante chargée de réexaminer les affaires pendantes;


10. Calls upon the government of Syria to Abolish the Supreme State Security Court (SSSC) and create an independent judicial commission to review the existing cases before the court;

10. demande au gouvernement de Syrie d'abolir la Cour suprême de sûreté de l'État (CSSE) et de mettre en place une commission judiciaire indépendante chargée de réexaminer les affaires pendantes;


The Commission will continue to encourage the judicial networks to deepen their assessment of the effectiveness of legal safeguards aimed at protecting judicial independence.

La Commission continuera à encourager les réseaux judiciaires à approfondir leur évaluation de l'effectivité des garanties juridiques visant à protéger l'indépendance de la justice.


38. Considers a continuing and increased effort on the part of the international community to improve the capacity and independence of the judiciary to be essential for the future of Afghanistan; calls on the Commission and the Member States to increase their efforts in this regard and to engage in a constructive and strong dialogue with the GIRoA in order to ensure that an efficient and independent judicial body remains a shared objective of all actors involved in the development of Afghanistan;

38. estime essentiel pour l'avenir de l'Afghanistan que la communauté internationale poursuive et renforce ses efforts pour améliorer les capacités et l'indépendance du système judiciaire; demande à la Commission et aux États membres d'accroître leurs efforts en ce sens et d'entamer un dialogue constructif et résolu avec le gouvernement afghan afin de s'assurer que tous les acteurs participant au développement du pays continuent de partager l'objectif d'un organe judiciaire efficace et indépendant;


38. Considers a continuing and increased effort on the part of the international community to improve the capacity and independence of the judiciary to be essential for the future of Afghanistan; calls on the Commission and the Member States to increase their efforts in this regard and to engage in a constructive and strong dialogue with the GIRoA in order to ensure that an efficient and independent judicial body remains a shared objective of all actors involved in the development of Afghanistan;

38. estime essentiel pour l'avenir de l'Afghanistan que la communauté internationale poursuive et renforce ses efforts pour améliorer les capacités et l'indépendance du système judiciaire; demande à la Commission et aux États membres d'accroître leurs efforts en ce sens et d'entamer un dialogue constructif et résolu avec le gouvernement afghan afin de s'assurer que tous les acteurs participant au développement du pays continuent de partager l'objectif d'un organe judiciaire efficace et indépendant;


A Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up. A central bank has been established and has introduced a national currency. A drafting committee has been set up as a forerunner to a Constitutional Commission. A proposal has been adopted for a national development framework, which will be used as a guide for rebuilding and improving the situation in the country.

Nous avons vu la constitution d'une commission judiciaire et d'une commission indépendante des droits de l'homme ; la création d'une banque centrale et l'émission d'une devise nationale ; la création d'un comité de rédaction précurseur de la commission constitutionnelle ; une proposition prévoyant un cadre national de développement qui servira de guide à la reconstruction et l'amélioration de la situation du pays.


w