Hon. Hedy Fry: Mr. Speaker, in a previous parliament. I was trying to say that bill was a good bill because it included the introduction of indeterminate sentencing for dangerous offenders, up to 10 years of community supervision for sex offenders following their release from prison, and an extension of the earliest date for dangerous offenders initial full parole review.
L'hon. Hedy Fry: Monsieur le Président, comme je tentais de le dire, ce projet de loi, déposé au cours d'une législature précédente, était une bonne mesure, qui prévoyait des peines d'emprisonnement d'une durée indéterminée pour les contrevenants dangereux, jusqu'à dix ans de surveillance communautaire pour les délinquants sexuels après leur remise en liberté et une prolongation de la période préalable à l'examen initial de la demande de libération conditionnelle dans le cas des délinquants dangereux.
